Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبح من الواضح أنها القاعدة الأقل حيوية
Bulgarian[bg]
Това е станало ясно основата е по-малко от жизненоважно значение.
Czech[cs]
Bylo jasné, že není tak nezbytná.
Greek[el]
Είναι ξεκάθαρο ότι η Βάση γίνεται ολοένα και λιγότερο βιώσιμη.
English[en]
It's become clear the base is less vital.
Croatian[hr]
Postalo je jasno da baza odumire.
Hungarian[hu]
Egyértelmű, hogy a bázis nem létfontosságú.
Italian[it]
E'chiaro che la base e'diventata meno vitale.
Korean[ko]
기지가 필수적이지 않다는 건 명백해졌어요
Dutch[nl]
Het werd duidelijk dat de basis minder vitaal was.
Portuguese[pt]
Tornou-se claro que a base é menos vital.
Romanian[ro]
A devenit clar că baza nu este vitală.
Russian[ru]
Стало понятно, что база не настолько важна.
Slovak[sk]
Bolo jasné, že základňa je menej potrebná.
Slovenian[sl]
Postalo je jasno, da baza odmira.
Serbian[sr]
Postalo je jasno da baza odumire.