Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е съвсем вярно, мистър Гарибалди.
Czech[cs]
To není docela přesné, pane Garibaldi.
Greek[el]
Όχι ακριβώς, Κε Γκαριμπάλντι.
English[en]
Not entirely correct, Mr. Garibaldi.
Spanish[es]
No es totalmente correcto, Sr. Garibaldi.
Finnish[fi]
Ei aivan, herra Garibaldi.
French[fr]
Ce n'est pas tout à fait vrai, M. Garibaldi.
Croatian[hr]
Niste sasvim u pravu, g. Garibaldi.
Hungarian[hu]
Nem mindegyiknél, Mr.
Dutch[nl]
Dat klopt niet helemaal, Mr Garibaldi.
Polish[pl]
Nie do końca, panie Garibaldi.
Portuguese[pt]
Isso não está totalmente correto, sr. Garibaldi.
Romanian[ro]
Nu e chiar aşa, domnule Garibaldi.
Slovak[sk]
To nie je celkom presné, pán Garibaldi.
Swedish[sv]
Inte helt sant, mr Garibaldi.