Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пастьоризирани кокоши яйца и яйчни жълтъци, като жълтъците са не по-малко от 3 %,
Czech[cs]
pasterizovaná slepičí vejce a žloutek (s podílem nejméně 3 % žloutku),
Danish[da]
pasteuriserede hønseæg og æggeblommer, med ikke under 3 % æggeblomme
German[de]
pasteurisierte Hühnereier und Eigelbe (mit nicht weniger als 3 % Eigelb);
Greek[el]
αυγά κότας παστεριωμένα και κρόκος αυγού, σε ποσοστό τουλάχιστον 3 % σε κρόκο·
English[en]
pasteurised hen's egg and egg yolk, with not less than 3 % yolk;
Spanish[es]
huevos de gallina pasteurizados y yema de huevo, con un 3 % de yema como mínimo,
Estonian[et]
pastöriseeritud kanamunad ja mitte vähem kui 3 % munarebu;
Finnish[fi]
pastöroituja kananmunia ja munankeltuaisia, keltuaisia vähintään 3 prosenttia;
French[fr]
œufs de poule pasteurisés et jaunes d'œuf, avec une proportion minimale de 3 % de jaunes,
Croatian[hr]
pasterizirano kokošje jaje i žumanjak jajeta, s najmanje 3 % žumanjka,
Hungarian[hu]
pasztőrözött tyúktojás és tojássárgája, utóbbi összetevő legalább 3 %-ban,
Italian[it]
uova di gallina pastorizzate e tuorlo d’uovo, per non meno del 3 % in tuorlo;
Lithuanian[lt]
pasterizuotus vištų kiaušinius ir kiaušinių trynius (trynių dalis turi sudaryti ne mažiau kaip 3 %),
Latvian[lv]
pasterizētas vistu olas un olu dzeltenumi; ne mazāk kā 3 % dzeltenuma;
Maltese[mt]
bajd tat-tiġieġ u isfar tal-bajd pasturizzati, b’mhux anqas minn 3 % isfar;
Dutch[nl]
gepasteuriseerd ei en eidooier, met niet minder dan 3 % dooier;
Polish[pl]
pasteryzowane jaja kurze i żółtko, z czego żółtko wynosi co najmniej 3 %,
Portuguese[pt]
Ovos de galinha pasteurizados e gemas de ovos, com uma proporção mínima de 3 % de gemas;
Romanian[ro]
ouă de găină pasteurizate și gălbenuș de ou, în proporție de minimum 3 % gălbenuș;
Slovak[sk]
pasterizované slepačie vajcia a vaječný žĺtok, pričom žĺtok tvorí aspoň 3 %,
Slovenian[sl]
pasterizirana kurja jajca in rumenjake, z najmanj 3 % rumenjaka,
Swedish[sv]
pastöriserade hönsägg och äggula, med minst 3 % äggula,