Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضع سلاحي, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Ще сваля оръжието, окей?
Czech[cs]
Schovávám svou zbraň, ok?
Danish[da]
Jeg lægger mit våben i hylstret, okay?
Greek[el]
Βάζω πίσω στην θήκη το όπλο μου, ΟΚ;
English[en]
I'm holstering my weapon, okay?
Spanish[es]
Enfundaré mi arma.
Finnish[fi]
Panen aseeni koteloon, ok?
French[fr]
Je pose mon arme, d'accord?
Croatian[hr]
Spremam oružje.
Italian[it]
Sto mettendo via la pistola.
Dutch[nl]
Ik doe mijn wapen weg, oké?
Polish[pl]
Chowam broń, okay?
Portuguese[pt]
Vou guardar a arma, está bem?
Romanian[ro]
Am pus pistolul deoparte, ok?
Slovenian[sl]
Pospravljam orožje.
Swedish[sv]
Jag hölstrar mitt vapen, okej?
Turkish[tr]
Silahımı yerine koyuyorum, tamam mı?