Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
степента, в която пазарът на съответните продукти е „еднопосочен“;
Czech[cs]
míru, v jaké je trh relevantních produktů „jednosměrný“;
Danish[da]
i hvilket omfang markedet for relevante produkter er et envejsmarked
German[de]
Grad der Einseitigkeit des Markts für die betreffenden Produkte;
Greek[el]
βαθμός στον οποίο η αγορά των σχετικών προϊόντων είναι «μιας κατεύθυνσης»·
English[en]
the degree to which the market for relevant products is ‘one way’;
Spanish[es]
el grado en que el mercado de los productos pertinentes es de «sentido único»;
Estonian[et]
ulatus, milles asjaomaste toodete turg on ühesuunaline;
Finnish[fi]
se, missä määrin merkityksellisten tuotteiden markkinat ovat yhdensuuntaiset;
French[fr]
le degré auquel le marché des produits pertinents est «à sens unique»;
Croatian[hr]
mjera u kojoj je tržište relevantnih proizvoda „jednosmjerno”;
Hungarian[hu]
az adott termékek piaca „egyirányúságának” mértéke;
Italian[it]
la misura in cui il mercato dei prodotti in questione è monodirezionale (one way);
Lithuanian[lt]
tai, kokiu mastu atitinkamų produktų rinka yra vienos krypties;
Latvian[lv]
to, cik lielā mērā konkrēto produktu tirgus ir “vienvirziena tirgus”;
Maltese[mt]
il-grad sa fejn is-suq ta' prodotti rilevanti huwa “one way”
Dutch[nl]
de mate waarin de markt voor de desbetreffende producten een eenrichtingsmarkt is;
Polish[pl]
stopień, w jakim rynek danych produktów jest „jednokierunkowy”;
Portuguese[pt]
grau em que o mercado dos produtos em causa é unívoco;
Romanian[ro]
măsura în care piața produselor relevante este „unidirecțională” (one way);
Slovak[sk]
mieru, do akej je trh relevantných výrobkov „jednosmerný“;
Slovenian[sl]
stopnjo, do katere je trg za zadevne produkte „enosmeren“;
Swedish[sv]
den grad i vilken marknaden för relevanta produkter är ”enkelriktad”.