Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Яйцепроводът, матката и влагалището се изследват за подходящо типично за органа развитие.
Czech[cs]
Vejcovod, děloha a vagina jsou vyšetřeny, zda u nich proběhl patřičný vývoj typický pro daný orgán.
Danish[da]
Æggeleder, uterus og vagina undersøges for passende organtypisk udvikling.
German[de]
Ovidukt, Uterus und Vagina sind auf eine angemessene organtypische Entwicklung hin zu untersuchen.
Greek[el]
Εξετάζονται οι σάλπιγγες, η μήτρα και ο κόλπος για να διαπιστωθεί η ορθή οργανοτυπική ανάπτυξη.
English[en]
Oviduct, uterus and vagina are examined for appropriate organ-typic development.
Spanish[es]
Se examinan el oviducto, el útero y la vagina, en cuanto al desarrollo correcto de cada órgano.
Estonian[et]
Munajuhade, emaka ja tupe puhul uuritakse vastavale organile omast arengut.
Finnish[fi]
Munajohtimet, kohtu ja emätin tutkitaan asianmukaisen elimelle tyypillisen kehityksen suhteen.
French[fr]
On vérifiera le développement spécifique correct des oviductes, de l'utérus et du vagin.
Croatian[hr]
Jajovodi, maternica i vagina pregledavaju se radi odgovarajućeg razvoja tipičnog za organe.
Hungarian[hu]
A petevezetéket, a méhet és a hüvelyt a szervre jellemző megfelelő fejlődés szempontjából is megvizsgáljuk.
Italian[it]
Va valutato se lo sviluppo specifico degli ovidotti, dell'utero e della vagina rientra nella norma.
Lithuanian[lt]
Kiaušintakis, gimda ir makštis tiriami tikrinant atitinkamus organams būdingus vystymosi požymius.
Latvian[lv]
Olvadi, dzemde un vagīna tiek izmeklēti, lai konstatētu atbilstošiem orgāniem raksturīgu attīstību.
Maltese[mt]
Il-kanal salovarju, l-utru u l-vaġina jiġu eżaminati għal żvilupp xieraq tipiku tal-organi.
Dutch[nl]
Er wordt onderzocht of de eileiders, baarmoeder en vagina op de juiste, orgaantypische wijze zijn ontwikkeld.
Polish[pl]
Jajowód, macicę i pochwę bada się pod kątem odpowiedniego rozwoju dla danego narządu.
Portuguese[pt]
O oviduto, o útero e a vagina são examinados quanto ao desenvolvimento típico do órgão.
Romanian[ro]
Oviductul, uterul și vaginul sunt examinate pentru determinarea dezvoltării corespunzătoare tipice a organelor.
Slovak[sk]
Vajcovod, maternica a vagína sa vyšetrujú na primeranosť vývoja zodpovedajúcu danému orgánu.
Slovenian[sl]
Preveriti je treba, ali so se jajcevod, maternica in nožnica ustrezno razvili.
Swedish[sv]
Äggledare, livmoder och vagina undersöks för lämplig organtypisk utveckling.