Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. تظهر بزي المسلمين و تهاجم ملكك
Bulgarian[bg]
Преоблече се като сараceн и нападна собствения си крал.
Bosnian[bs]
Obući se kao Saraceni i napasti sopstvenog kralja.
Czech[cs]
Převléct se za Saracéna a napadnout vlastního krále.
English[en]
Dressing as Saracens and attacking your own King.
Spanish[es]
Disfrazándote de Sarraceno y atacando a tu propio rey.
Finnish[fi]
Lavastitte saraseenien iskun...
Hebrew[he]
לבוש כמוסלמי ותוקף את המלך שלך.
Croatian[hr]
Obući se kao Saraceni i napasti sopstvenog kralja.
Italian[it]
Travestendoti da Saraceno e attaccando il tuo stesso Re.
Dutch[nl]
Je viel je eigen koning aan, verkleed als Saraceen.
Polish[pl]
Przebierając się za Saracena i atakując własnego króla.
Portuguese[pt]
Ao vestir-se de sarraceno e ao atacar o próprio Rei.
Romanian[ro]
V-aţi deghizat în sarazini şi l-aţi atacat pe regele vostru.
Swedish[sv]
Att klä ut sig och angripa kungen...
Turkish[tr]
Sarazen kılığında Kralına saldırdın.