Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
[7] " Counsel argued that the primary purpose of the goods in issue is to protect electrical circuits from power surges, as evidenced by product literature and supported by the testimony of Mr. Habinski.
French[fr]
À l'appui de l'opinion de M. Mungham selon laquelle les limiteurs de surtension et les protecteurs de surtension sont la même chose, l'avocate de l'intimé a renvoyé à la définition suivante de « surge protector » (« protecteur de surtension ») : « [a] protective device consisting of one or more surge arresters and a mounting assembly, for limiting surge voltages on low voltage ... electrical and electronic equipment or circuits [7] » (« [u]n dispositif de protection composé de un ou plusieurs protecteurs de surtension et d'un ensemble de montage, pour limiter les surtensions dans les circuits ou les appareils électriques et électroniques [...] sous basse tension »).