Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21 До 30 март 2008 г. г‐н Muladi е бил акредитиран изпитващ с право да обучава и изпитва в съответствие със ZZOZ.
Czech[cs]
21 Do 30. března 2008 byl I. Muladi pověřeným zkušebním komisařem, který měl právo školit a přezkušovat podle ZZOZ.
Danish[da]
21 Ivo Muladi var indtil den 30. marts 2008 en godkendt eksaminator med ret til at uddanne og eksaminere i overensstemmelse med ZZOZ.
German[de]
21 Bis zum 30. März 2008 war er Prüfungsbeauftragter, der zur Durchführung von Weiterbildungen und Prüfungen nach dem ZZOZ berechtigt war.
Greek[el]
21 Έως τις 30 Μαρτίου 2008, ο I. Muladi ήταν πιστοποιημένος εξεταστής και είχε το δικαίωμα καταρτίσεως και εξετάσεως οδηγών σύμφωνα με τον ZZOZ.
English[en]
21 Until 30 March 2008, Mr Muladi was an accredited examiner, with the right to give training and administer tests under the ZZOZ.
Spanish[es]
21 Hasta el 30 de marzo de 2008, el Sr. Muladi era un examinador acreditado con derecho a impartir formación y a examinar con arreglo a la ZZOZ.
Estonian[et]
21 Kuni 30. märtsini 2008 oli I. Muladi akrediteeritud eksamineerija, kellel oli ZZOZi alusel õigus koolitada ja eksamineerida.
Finnish[fi]
21 Muladi oli 30.3.2008 asti hyväksytty tutkinnon vastaanottaja, jolla oli oikeus antaa koulutusta ja vastaanottaa tutkintosuorituksia ZZOZ:n nojalla.
French[fr]
21 Jusqu’au 30 mars 2008, M. Muladi était un examinateur accrédité ayant le droit de donner des formations et de faire passer des examens au titre du ZZOZ.
Croatian[hr]
21 Do 30. ožujka 2008. I. Muladi bio je ovlašteni ispitivač s pravom obavljanja osposobljavanja i provođenja ispita sukladno ZZOZ-u.
Hungarian[hu]
21 2008. március 30‐ig I. Muladi akkreditált vizsgáztató volt, aki a ZZOZ címén képzések nyújtására és vizsgáztatásra volt jogosult.
Italian[it]
21 Fino al 30 marzo 2008, il sig. Muladi era un esaminatore accreditato e poteva formare ed esaminare in conformità allo ZZOZ.
Lithuanian[lt]
21 Iki 2008 m. kovo 30 d. I. Muladi buvo sertifikuotas egzaminų instruktorius ir pagal ZZOZ turėjo teisę vesti mokymus ir egzaminuoti.
Latvian[lv]
21 Līdz 2008. gada 30. martam I. Muladi bija akreditēts eksaminētājs, kuram bija tiesības veikt mācības un eksamināciju saskaņā ar ZZOZ.
Maltese[mt]
21 Sat-30 ta’ Marzu 2008, I. Muladi kien eżaminatur akkreditat intitolat li jipprovdi taħriġ u li jeżamina skont iż-ZZOZ.
Dutch[nl]
21 Tot 30 maart 2008 was Muladi een erkend examinator die het recht had om in overeenstemming met de ZZOZ opleidingen te geven en examens af te nemen.
Polish[pl]
21 Do dnia 30 marca 2008 r. I. Muladi był akredytowanym egzaminatorem z prawem do prowadzenia szkoleń i zaliczania egzaminów na podstawie ZZOZ.
Portuguese[pt]
21 Até 30 de março de 2008, I. Muladi era um examinador acreditado, com o direito de formar e examinar em conformidade com a ZZOZ.
Romanian[ro]
21 Până la 30 martie 2008, domnul Muladi a fost examinator autorizat, având dreptul de a instrui și de a examina conducători auto în temeiul ZZOZ.
Slovak[sk]
21 Do 30. marca 2008 bol I. Muladi prevereným skúšobným komisárom, ktorý mal právo školiť a skúšať podľa ZZOZ.
Slovenian[sl]
21 Do 30. marca 2008 je bil pooblaščeni ocenjevalec s pravico usposabljati in izvajati preizkuse na podlagi ZZOZ.
Swedish[sv]
21 Fram till och med den 30 mars 2008 var Ivo Muladi auktoriserad examinator, med rätt att utbilda och examinera enligt ZZOZ.