Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цялостни строителни съоръжения като понтони, плаващи сгради, мобилни сгради, конструктивни стени с изолиращо ядро (състав: многослойни плоскости, смоли, стъклофазер, изолиращо ядро или решетъчно ядро), конструктивни стени като строителен материал в строителни маркети, за производители на сглобяеми къщи или търговията на едро със строителни материали (състав: многослойни плоскости, смоли, стъклофазер, изолиращо ядро или решетъчно ядро)
Czech[cs]
Kompletní stavby jako pontony, plovoucí konstrukce, přenosné konstrukce, stěny konstrukcí s izolačním jádrem (složení: kompozitní desky, pryskyřice, sklolaminát, izolační jádro nebo voštinové jádro), stěny konstrukcí jako stavební materiál na stavebním trhu, pro výrobce prefabrikovaných domů nebo velkoobchod se stavebninami (složení: kompozitní desky, pryskyřice, sklolaminát, izolační jádro nebo voštinové jádro)
Danish[da]
Komplette konstruktioner såsom pontoner, flydende bygninger, mobile bygninger, konstruktionsvægge med isolerende kerne (sammensætning: kompositplader, harpiks, glasfiber, isolerende kerne eller cellekerne), konstruktionsvægge som byggematerialer i byggemarkeder, til producenter af præfabrikerede huse eller engroshandel med byggematerialer, (sammensætning: kompositplader, harpiks, glasfiber, isolerende kerne eller cellekerne)
German[de]
Komplette Bauten wie Pontons, schwimmende Gebäude, mobile Gebäude, Konstruktionswände mit Isolierkern (Zusammensetzung: Verbundstoffplatten, Harze, Glasfaser, Isolierkern oder Wabenkern), Konstruktionswände als Baumaterial in Baumärkten, für Fertighaushersteller oder Baugroßhandel (Zusammensetzung: Verbundstoffplatten, Harze, Glasfaser, Isolierkern oder Wabenkern)
Greek[el]
Ολοκληρωμένες κατασκευές όπως θυρόπλοια, πλωτές κατασκευές, φορητά κτίρια, τοιχώματα κατασκευών με μονωτικό πυρήνα (σύνθεση: πλάκες από σύνθετα υλικά, ρητίνες, ίνες υάλου, μονωτικό πυρήνα ή κυψελοειδή πυρήνα), τοιχώματα κατασκευών ως υλικά κατασκευών σε καταστήματα με είδη κατασκευών, για κατασκευαστές προκατασκευασμένων οικιών ή χονδρεμπόριο στον τομέα των κατασκευών (σύνθεση: πλάκες από σύνθετα υλικά, ρητίνες, ίνες υάλου, μονωτικό πυρήνα ή κυψελοειδή πυρήνα)
English[en]
Complete buildings, including pontoons, floating buildings, mobile buildings, structural walls with an insulating core (comprising composite panels, resins, glass fibres, an insulating core or honeycomb core), structural walls being building materials in DIY supermarkets, for prefabricated house builders or the wholesale construction industry (comprising composite panels, resins, glass fibres, an insulating core or honeycomb core)
Spanish[es]
Construcciones completas, como pontones, edificios flotantes, edificios móviles, paredes estructurales con alma aislada (composición: placas de materiales compuestos, resinas, fibra de vidrio, alma de material aislante o celular), paredes estructurales en forma de materiales de construcción para tiendas de bricolaje, fabricantes de casas prefabricadas o mayoristas de materiales de construcción (composición: placas de materiales compuestos, resinas, fibra de vidrio, alma de material aislante o celular)
Estonian[et]
Valmisehitised, nt pontoonid, ujuvehitised, mobiilehitised, isoleeritud sisuga konstruktsioonseinad (koostis: komposiitplaadid, vaigud, klaaskiud, isoleersisu või kärgsisu), konstruktsioonseinad ehitusmaterjalina ehituspoodides valmismajade ehitamiseks või ehitusotstarbeliseks hulgimüügiks (koostis: komposiitplaadid, vaigud, klaaskiud, isoleersisu või kärgsisu)
Finnish[fi]
Kokonaiset rakenteet, kuten ponttonit, kelluvat rakennukset, siirrettävät rakennukset, järjestelmäseinät, joissa on eristeydin (koostuvat komposiittilevyistä, hartseista, lasikuidusta, eristeytimestä tai kennoytimestä), järjestelmäseinät rakennusaineena rautakaupoissa, valmistalovalmistajille tai rakennusalan tukkukaupoille (koostuvat komposiittilevyistä, hartsista, lasikuidusta, eristeytimestä tai kennoytimestä)
French[fr]
Constructions complètes telles que pontons, bâtiments flottants, bâtiments mobiles, murs de construction avec centre isolant (composition: plaques de matériaux composites, résines, fibres de verre, centre isolant ou structure en sandwich), murs de construction en tant que matériaux de construction pour magasins de bricolage, pour fabricants de maisons préfabriquées ou pour les grossistes en matériaux de construction (composition: plaques de matériaux composites, résines, fibres de verre, centre isolant ou structure en sandwich)
Hungarian[hu]
Komplett építmények, úgymint pontonok, úszó épületek, mobil épületek, konstrukciós falak szigetelő belsőrésszel (összetétel: kompozit lapok, gyanták, üvegszálak, szigetelő belsőrész vagy sejtes belsőrész), konstrukciós falak építőanyag formájában, építőipari piacokon, készház építők vagy építőipari nagykereskedelem számára (összetétel: kompozit lapok, gyanták, üvegszálak, szigetelő belsőrész vagy sejtes belsőrész)
Italian[it]
Costruzioni complete come pontoni, edifici galleggianti, edifici mobili, pareti strutturali con nucleo isolante (composizione: pannelli compositi in plastica rinforzata, resine, fibre di vetro, nuclei isolanti o alveolari), pareti strutturali come materiale di costruzione nel mercato dell'edilizia, per produttori di case prefabbricate o commercio all'ingrosso di prodotti edili (composizione: pannelli compositi in plastica rinforzata, resine, fibre di vetro, nuclei isolanti o alveolari)
Lithuanian[lt]
Statiniai, tokie kaip pontonai, plūduriuojantys statiniai, kilnojamieji statiniai, konstrukcinės sienos su izoliacine šerdimi (sudėtis: daugiasluoksnės plokštės, dervos, stiklo pluoštas, izoliacinė šerdis arba korinis įdėklas), konstrukcinės sienos kaip statybinė medžiaga statybinių medžiagų parduotuvėse, skirta gatavų namų statytojams ar didmeninei prekybai statybos medžiagomis (sudėtis: daugiasluoksnės plokštės, dervos, stiklo pluoštas, izoliacinė šerdis arba korinis įdėklas)
Latvian[lv]
Kompleksas būves, proti, pontoni, peldošas ēkas, mobilas ēkas, sienu konstrukcijas ar izolāciju (sastāvs: kompozītplāksnes, sveķi, stiklšķiedra, izolācija vai šūnu pildījums), sienu konstrukcijas kā būvmateriāli būvmateriālu tirdzniecības centros, palešu māju ražotājiem vai būvmateriālu vairumtirgotājiem (sastāvs: kompozītplāksnes, sveķi, stiklšķiedra, izolācija vai šūnu pildījums)
Maltese[mt]
Strutturi kompluti bħal pontuni, bini li jżomm fil-wiċċ, bini jinġarr, ħitan tal-bini biċ-ċentru ta' l-iżolament (kompożizzjoni: pjanċi magħmula minn materjal kompost, raża, fibri tal-ħġieġ, ċentru ta' l-iżolament jew ċentru b'sitt iġnub), ħitan tal-bini bħala materjal tal-bini fi swieq tal-bini, għal manifatturi ta' djar lesti jew negozju bl-ingrossa fil-qasam tal-bini (kompożizzjoni: pjanċi magħmula minn materjal kompost, raża, fibri tal-ħġieġ, ċentri ta' l-iżolament jew ċentri b'sitt iġnub)
Dutch[nl]
Complete constructies zoals pontons, drijvende gebouwen, mobiele gebouwen, constructiewanden met isolerende kern (compositie: platen van composiet materiaal, harsen, glasvezels, isolerende kern of honingraatkern), constructiewanden als bouwmateriaal in bouwmarkten, voor fabricanten van geprefabriceerde huizen of bouwgroothandels (compositie: platen van composiet materiaal, harsen, glasvezels, isolerende kern of honingraatkern)
Polish[pl]
Kompletne urządzenia/budynki takie jak pontony, budynki pływające, budynki przenośne, ściany konstrukcyjne z rdzeniem izolacyjnym (skład: płyta z tworzywa wielowarstwowego, żywice, włókna szklane, rdzeń izolacyjny lub rdzeń ulowy), ściany konstrukcyjne jako materiały budowlane w sklepach budowlanych, dla wystawców domów prefabrykowanych lub dla hurtowej sprzedaży budowlanej (skład: płyta z tworzywa wielowarstwowego, żywice, włókna szklane, rdzeń izolacyjny lub rdzeń ulowy)
Portuguese[pt]
Construções completas, tais como pontões, estruturas flutuantes, estruturas móveis, paredes pré-fabricadas com núcleo isolante (composição: placas de materiais compósitos, resinas, fibra de vidro, núclo isolante ou núcleo em forma de favo), paredes pré-fabricadas enquanto material de construção em lojas especializadas em produtos de bricolagem, decoração e jardim, para fabricantes de casas pré-fabricadas ou o comércio grossista no sector da construção (composição: placas de materiais compósitos, resinas, fibra de vidro, núclo isolante ou núcleo em forma de favo)
Romanian[ro]
Constructii complete precum pontoane, cladiri plutitoare, cladiri mobile, pereti pentru constructii cu miez izolator (compozitie: placi din material compus, rasini, fibra de sticla, miez izolator sau miez tip fagure), pereti pentru constructii ca material de constructie in pietele de constructii, pentru producatorii de case gata construite sau comertul cu ridicata cu constructii (compozitie: placi din material compus, rasini, fibra de sticla, miez izolator sau miez tip fagure)
Slovak[sk]
Kompletné stavby ako pontóny, plávajúce budovy, mobilné budovy, konštrukčné priečky s izolačným jadrom (zloženie: sendvičové panely, živice, sklené vlákna, izolačné jadrá alebo voštinové jadrá), konštrukčné priečky ako stavebný materiál pre trh so stavebninami, výrobcov montovaných domov alebo veľkobchod so stavebným materiálom (zloženie: sendvičové panely, živice, sklené vlákna, izolačné jadrá alebo voštinové jadrá)
Slovenian[sl]
Kompletne zgradbe kot so pontoni, plavajoče zgradbe, prenosne zgradbe, konstrukcijske stene z izolacijskim jedrom (sestavljanje: vezane plošče, smole, steklena vlakna, izolacijsko jedro ali satasto jedro), konstrukcijske stene kot gradbeni material v gradbenih trgovinah, za izdelovalce montažnih hiš ali veleprodajo gradbenega materiala (sestavljanje: vezane plošče, smole, steklena vlakna, izolacijsko jedro ali satasto jedro)
Swedish[sv]
Kompletta byggnader som pontoner, flytande byggnader, flyttbara byggnader, konstruktionsväggar med isolerkärna (sammansättning: kompositplattor, hartser, glasfiber, isolerkärna eller bikakekärna), konstruktionsväggar som byggmaterial i byggmarknader för färdighustillverkare eller byggmaterialsgrossister (sammansättning: kompositplattor, hartser, glasfiber, isolerkärna eller bikakekärna)