Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أبحث بتاريخ رقمنا الجديد
Bulgarian[bg]
Гледах новия номер.
Czech[cs]
Proklepl jsem si naše nové číslo.
Danish[da]
Jeg har undersøgt vores nye nummer.
German[de]
Ich habe unsere neue Nummer überprüft.
Greek[el]
Ερευνούσα τον καινούριο αριθμό.
English[en]
I've been looking into our new number.
Spanish[es]
Estuve investigando nuestro nuevo número.
Estonian[et]
Olen meie uut sihtmärki uurinud.
Persian[fa]
من يه سري مطالعات روي شماره ي جديدمون انجام دادم.
Finnish[fi]
Olen tutkinut uutta numeroamme.
French[fr]
J'ai enquêté sur notre nouveau numéro.
Hebrew[he]
חקרתי בנוגע למספר החדש שלנו.
Croatian[hr]
Malo sam je istraživao.
Hungarian[hu]
Utánanéztem az új számunknak.
Indonesian[id]
Aku telah memeriksa nomor baru kita.
Italian[it]
Ho fatto qualche ricerca sul nostro nuovo numero.
Norwegian[nb]
Jeg har sjekket vårt nye nummer:
Dutch[nl]
Ik heb ons nieuwe nummer onderzocht.
Polish[pl]
Sprawdzałem nasz nowy numer.
Portuguese[pt]
Andei a pesquisar o nosso novo número.
Romanian[ro]
Am făcut cercetări despre noul nostru număr.
Russian[ru]
Я тут исследовал наш новый номер.
Slovenian[sl]
Pozanimal sem se o najini tarči.
Serbian[sr]
Malo sam provjeravao naš novi broj.
Swedish[sv]
Jag har kollat upp vårt nya nummer:
Thai[th]
ผมกําลังดูข้อมูลของหล่อน
Turkish[tr]
Makinenin gösterdiği kişiye bakıyordum da.
Vietnamese[vi]
Tôi đã xem qua số mới của chúng ta.