Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف استطعتما الخروج من العمل لدى ( كولمباني ) ؟
Bulgarian[bg]
Как се измъкнахте от Коломбани?
Czech[cs]
Jak jste se dostali od Colombaniho?
Greek[el]
Πώς ξεφύγατε από τον Colombani;
English[en]
How did you get out of working with Colombani?
Spanish[es]
¿Cómo os habéis librado de trabajar con Colombani?
Finnish[fi]
Miten pääsitte Colombanin komennosta?
Hebrew[he]
איך הגעת מתוך עבודה עם קולומבאני?
Hungarian[hu]
Hogyhogy nem Colombaninak dolgoznak?
Indonesian[id]
Bagaimana kalian bisa keluar saat bekerja dengan Colombani?
Italian[it]
Come sei uscito dal lavoro con Colombani?
Dutch[nl]
Hoe ben je onderuit Colombani geraakt?
Polish[pl]
Jak wam się udało wymknąć z pracy z Colombanim?
Portuguese[pt]
Como você conseguiu escapar de Colombani?
Romanian[ro]
Cum ai ajuns de lucru cu Colombani?
Russian[ru]
Как вам удалось отделаться от Коломбани?
Serbian[sr]
Kako ste se izvukli od posla s Colombanijem?