Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان هذا بحق الجحيم يا ( جودي ) ؟
Czech[cs]
Co to do prkenný ohrady, Jody?
German[de]
Was zum Henker, Jody?
Greek[el]
Τι έπαθες στα καλά καθούμενα, ρε Τζόντι;
English[en]
What the H-E double hockey sticks, Jody?
Spanish[es]
¿Qué adulta, Jody?
Estonian[et]
Miks sa mu eksi ründad, Jody?
Finnish[fi]
Minäpä tästä...
Hebrew[he]
מה למען כל האלים, ג'ודי?
Croatian[hr]
Koji ku... kupus sa kranjskim kobasicama, Jody?
Hungarian[hu]
Mi a bánatos túró, Jody?
Indonesian[id]
Apa-apaan itu tadi, Jody?
Italian[it]
Che diavolo fai, Jody?
Dutch[nl]
Wat krijgen we nou, Jody?
Portuguese[pt]
Que diabos foi isso, Jody?
Slovak[sk]
Čo do horúcich pekiel, Jody?
Slovenian[sl]
Kaj za vraga, Jody?
Serbian[sr]
Koji ku... kupus sa kranjskim kobasicama, Džodi?
Turkish[tr]
Sen ne yapıyorsun Jody?
Vietnamese[vi]
Cô làm quỷ xà mau gì vậy hả Jody?