Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت أن أضمد جراحه
Bosnian[bs]
Pokuđavam da ga omotam zavojem. "
Czech[cs]
Pokusil jsem se mu ránu ovázat.
Danish[da]
" Jeg forsøger at give ham bandage på. "
Greek[el]
" Κάνω μια προσπάθεια να του δέσω την πληγή
English[en]
" I make an attempt to bandage him. "
Spanish[es]
Intento vendarlo ".
Finnish[fi]
" Minun pitää paikata hänet. "
French[fr]
" Je tente de lui faire un bandage. "
Croatian[hr]
Pokušavam ga omotati zavojem. "
Lithuanian[lt]
" Pabandžiau jį sutvarstyti. "
Polish[pl]
/ Próbuję założyć mu opatrunek ".
Portuguese[pt]
Tenciono pôr-lhe um penso.
Romanian[ro]
" Fac o încercare ca să-l bandajez. "
Slovenian[sl]
Zato sem ga sam obvezal.
Serbian[sr]
Pokuđavam da ga omotam zavojem. "
Swedish[sv]
" Jag gör ett försök att plåstra om honom. "
Turkish[tr]
" Bandajlamaya çalıştım. "