Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sogar in den stärksten Fernrohren erscheinen sie genau kreisförmig und vollkommen flach und regelmäßig.“
Greek[el]
Είναι τελείως κυκλικοί και απολύτως επίπεδοι και ομοιόμορφοι, όπως φαίνονται με μεγαλύτερα ακόμη τηλεσκόπια.»
English[en]
And they are perfectly circular and absolutely flat and uniform, as seen in even the largest telescopes.”
Spanish[es]
Y son perfectamente circulares y absolutamente planos y uniformes, como se ven aun con los telescopios más grandes.”
Finnish[fi]
Lisäksi ne ovat täysin ympyränmuotoisia, litteitä ja tasa-aineisia, vaikka niitä katsoisi suurimmillakin kaukoputkilla.”
French[fr]
Ils sont parfaitement circulaires et absolument plats et uniformes, même quand on les regarde dans les plus grands télescopes.”
Italian[it]
E sono perfettamente circolari e assolutamente piatti e uniformi, come si vede con i telescopi più grandi”.
Japanese[ja]
それらは,性能のずっとよい望遠鏡で観測した場合でさえ,完全な円形で,全く平らで,同じ形をしています」。
Korean[ko]
그리고 큰 망원경으로 보아도 그것들은 완전히 둥글며 납작하고 균일한 모양입니다.”
Norwegian[nb]
Og de er fullstendig runde og helt flate og ensartede, selv når en ser dem i de største teleskoper.»
Dutch[nl]
Ze zijn volmaakt cirkelvormig, volledig vlak en gelijkmatig van structuur, zoals uit waarnemingen met zelfs de grootste telescopen is gebleken”
Portuguese[pt]
E são perfeitamente circulares e absolutamente achatados e uniformes, como se vê até nos maiores telescópios.”
Swedish[sv]
Och de är fullkomligt cirkelrunda och absolut platta och enhetliga, till och med när de betraktas i de största teleskopen.”