Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на екологичните показатели, (CO2, консумация на енергия, замърсяване и т.н) за нови модели в основните продуктови линии в сравнение с предишните модели (%)
Czech[cs]
Zlepšení environmentálních ukazatelů (emise CO2, spotřeba energie, znečištění atd.) u návrhů nových modelů v hlavních produktových řadách ve srovnání s předchozími modely (v %)
Danish[da]
Forbedring af miljøindikatorer (CO2, energiforbrug, forurening osv.) for nye modeldesigns i de vigtigste produktgrupper i forhold til tidligere modeldesigns (%)
German[de]
Verbesserung der Umweltindikatoren (CO2, Energieverbrauch, Umweltverschmutzung usw.) für neue Modelle in den Hauptproduktlinien im Vergleich zu den Vorgängermodellen (%)
Greek[el]
Βελτιώσεις όσον αφορά τους περιβαλλοντικούς δείκτες (CO2, κατανάλωση ενέργειας, ρύπανση κ.λπ.) για νέα σχέδια μοντέλων στις βασικές γραμμές προϊόντων, σε σύγκριση με προηγούμενα σχέδια μοντέλων (%)
English[en]
Improvements in environmental indicators (CO2, energy consumption, pollution etc.) for new model designs in the main product lines compared to previous model designs (%)
Spanish[es]
Mejoras de los indicadores medioambientales (CO2, consumo de energía, contaminación, etc.) para los nuevos diseños de modelos en las principales líneas de productos respecto de los diseños de modelos anteriores (%).
Estonian[et]
Keskkonnanäitajate (CO2, energiatarbimine, reostus jne) paranemine põhitooteseeriate uute mudelite puhul eelmiste mudelitega võrreldes (%)
Finnish[fi]
Päätuotelinjojen ympäristöindikaattoreiden parannukset uusissa malleissa (CO2, energiankulutus, saasteet jne.) verrattuna edeltäviin malleihin (%)
French[fr]
Améliorations des indicateurs environnementaux (CO2, consommation d’énergie, pollution, etc.) pour les nouveaux modèles dans les principales gammes de produits par rapport aux modèles précédents (%)
Croatian[hr]
Poboljšanje okolišnih pokazatelja (CO2, potrošnja energije, zagađenje itd.) u dizajnu novih modela iz glavnih proizvodnih linija u usporedbi s ranijim dizajnima modela (%)
Hungarian[hu]
A környezeti mutatók (CO2-kibocsátás, energiafogyasztás, környezetszennyezés stb.) javulása a fő termékcsaládok új modelltervei esetében a korábbi tervekhez képest (%)
Italian[it]
Miglioramenti negli indicatori ambientali (emissioni di CO2, consumo di energia, inquinamento ecc.) per nuovo progettazioni di modelli nelle principali linee di prodotto rispetto al modello precedente (%)
Lithuanian[lt]
Naujų pagrindinių gaminių serijų modelių projektų aplinkosauginių rodiklių (išmetamo CO2 kiekis, energijos suvartojimas, tarša ir kt.) pagerinimas, palyginti su ankstesnio modelio projektais (procentinė dalis)
Latvian[lv]
Galveno produkcijas līniju jauno modeļu vidisko rādītāju (CO2, energopatēriņš, piesārņojums u. c.) uzlabojums salīdzinājumā ar iepriekšējiem modeļiem (%)
Maltese[mt]
Titjib fl-indikaturi ambjentali (is-CO2, il-konsum tal-enerġija, it-tniġġis, eċċ.) għal mudelli ġodda tad-disinn fil-linji ewlenin tal-prodott meta mqabbla mal-mudelli tad-disinn preċedenti (%)
Dutch[nl]
Verbeteringen van milieu-indicatoren (CO2, energieverbruik, verontreiniging enz.) bij nieuwe modelontwerpen in de belangrijkste productlijnen vergeleken met vorige modelontwerpen (%)
Polish[pl]
poprawa wskaźników środowiskowych (CO2, zużycie energii, zanieczyszczenia) w przypadku projektów nowych modeli produkowanych w ramach głównych linii produktowych w porównaniu z projektami poprzednich modeli (%)
Portuguese[pt]
Melhorias nos indicadores ambientais (CO2, consumo de energia, poluição, etc.) dos novos modelos das principais gamas de produtos, comparativamente aos modelos anteriores (%);
Romanian[ro]
Îmbunătățiri în ceea ce privește indicatorii de mediu (CO2, consumul de energie, poluarea etc.) pentru proiectele noilor modele în cazul liniilor principale de produse în comparație cu proiectele modelelor anterioare (%)
Slovak[sk]
Zlepšenia environmentálnych ukazovateľov (CO2, spotreba energie, znečistenie životného prostredia atď.) pri nových dizajnoch modelov v hlavných líniách výrobkov v porovnaní s predchádzajúcim dizajnom modelov (%)
Slovenian[sl]
Izboljšave okoljskih kazalnikov (CO2, poraba energije, onesnaževanje itd.) za zasnove novih modelov v glavnih družinah proizvodov v primerjavi z zasnovami prejšnjih modelov (%)
Swedish[sv]
Förbättringar av miljöindikatorerna (CO2, energiförbrukning, föroreningar etc.) för nya modeller i de viktigaste produktlinjerna jämfört med tidigare modeller (%)