Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идентифицирахме 2 потенциални места за колония в южното полукълбо.
Czech[cs]
Identifikovali jsme dvě možné kolonie na jižní polokouli.
German[de]
In der südlichen Hemisphäre gibt es zwei geeignete Orte für eine Kolonie.
Greek[el]
Ανιχνεύσαμε δύο πιθανές τοποθεσίες για αποικία στο βόρειο ημισφαίριο.
English[en]
We've identified two potential colony sites in the southern hemisphere.
Spanish[es]
Identifiqué dos lugares potencialmente colonizables en el hemisferio meridional.
Hebrew[he]
כן... איתרנו שני אתרי התיישבות פוטנציאליים בחצי הכדור הדרומי.
Croatian[hr]
Našli smo dva dobra mjesta na južnoj polutki.
Hungarian[hu]
Két lehetséges kolóniahelyet azonosítottam a déli félgömbön.
Dutch[nl]
Twee geschikte locaties op het zuidelijk halfrond.
Polish[pl]
Znaleźliśmy dwa miejsca na kolonie na południowej półkuli.
Portuguese[pt]
Localizamos 2 locais potenciais no hemisfério sul para fixar as colônias.
Romanian[ro]
Am identificat două locaţii posibile pentru colonii, în emisfera sudică.
Russian[ru]
Мы нашли два возможных места для колоний в южном полушарии.
Slovenian[sl]
Na južni polobli smo našli dve dobri mesti.
Serbian[sr]
Otkrili smo dva mesta za osnivanje kolonije na južnoj hemisferi.
Turkish[tr]
Güney yarım kürede iki tane yerleşebilecek bölge tespit ettik.