Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse systemer og deres marked omfatter allerede nu en maengde forskellige aktiviteter raekkende lige fra alle former for transport (lokalisering af koeretoejer og maaling af hastigheden, forsikring m.m.) over laegevidenskab (fjernbehandling af patienter m.m.), retsvaesen (overvaagning af sigtede personer m.m.), toldvaesen (undersoegelser af bestemte geografiske omraader m.m.) til landbruget (justering af goednings- og pesticiddoseringen afhaengigt af terraenet m.m.).
Greek[el]
Η χρήση τους και η αγορά τους καλύπτουν ήδη πλειάδα δραστηριοτήτων, η οποία καλύπτει όλους τους τύπους μεταφορών (εντοπισμός και μέτρηση της ταχύτητας των οχημάτων, ασφάλειες, ...) έως την ιατρική (θεραπεία ασθενών εξ' αποστάσεως, ...), στην δικαιοσύνη (παρακολούθηση υπόπτων, ...), στις τελωνειακές υπηρεσίες (επιτόπου έρευνες, ...), ή στην γεωργία (ρύθμιση των δόσεων λιπασμάτων ή ζιζανιοκτόνων σε συνάρτηση προς το έδαφος, ...).
Spanish[es]
Su uso y su mercado abarcan ya una multitud de actividades, entre las cuales pueden citarse desde la medicina (tratamiento de pacientes a distancia,...), a la justicia (seguimiento de reos, ...), pasando por el servicio de aduanas (investigaciones sobre el terreno,...) o por usos más evidentes en la agricultura (ajuste de las dosis de abonos o plaguicidas en función del suelo, ...) o en los distintos tipos de transporte (localización y medición de la velocidad de los vehículos, seguros, ...).
Finnish[fi]
Järjestelmiä käytetään ja markkinoidaan jo monilla eri toimialoilla, joihin kuuluvat eri liikennemuodot (ajoneuvojen paikannus, ajonopeuden mittaus, vakuutukset jne.), lääketiede (mm. potilaiden etähoito), oikeudenkäyttö (syytteen alaisten henkilöiden jäljittäminen), tulli (kentällä tehtävä tutkinta), maatalous (lannoitteiden ja torjunta-aineiden annostelu maaperän mukaan) ja eri liikennemuodoissa.
French[fr]
Leur usage et leur marché embrassent déjà une multitude d'activités allant de tous les types de transport (localisation et mesure de vitesse de mobiles, assurances, ...) à la médecine (traitement des patients à distance, ...), à la justice (suivi de prévenus, ...), au service des douanes (enquêtes de terrain, ...), ou à l'agriculture (ajustage des doses d'engrains ou de pesticides en fonction du terrain, ...) ou dans.
Italian[it]
Il loro uso e il loro mercato concernono già molteplici attività da tutti i tipi di trasporto (localizzazione e misura di velocità di corpi mobili, assicurazioni ecc.) alla medicina (trattamento dei pazienti a distanza, ecc.), alla giustizia (sorveglianza mediante braccialetto elettronico, ecc.), alle dogane (indagini sul terreno, ecc.) o all'agricoltura (dosaggio delle quantità di concimi o di antiparassitari in funzione del terreno, ecc.).
Dutch[nl]
Het gebruik en de markt van deze toepassingen beslaan al een groot aantal activiteiten, zoals de gehele vervoerssector (positiebepaling en snelheidsmeting van voertuigen, verzekeringen,...), de geneeskunde (behandeling van patiënten op afstand,...), justitie (volgen van verdachten, ...), de douane (onderzoeken ter plaatse, ...) of de landbouw (afstemming van de hoeveelheid mest of bestrijdingsmiddelen naar gelang van het terrein, ...).
Portuguese[pt]
A sua utilização e o seu mercado abrangem já uma vasta gama de actividades, que vão de todos os tipos de transporte (localização e medição da velocidade dos veículos, seguros, ...) à medicina (tratamento de pacientes à distância, ...), à justiça (controlo de detidos, ...), aos serviços aduaneiros (inquéritos no terreno, ...) ou à agricultura (ajustamento das doses de adubos ou pesticidas em função do terreno, ...).
Swedish[sv]
Deras användning och marknad omfattar redan en mångfald verksamheter som sträcker sig från alla typer av transport (lokalisering och mätning av hastigheten hos fordon m.m.) till sjukvård (behandling av patienter på distans m.m.), rättsväsende (övervakning av åtalade personer m.m.), tull (bevakning m.m.) och jordbruk (justering av mängden gödningsmedel eller bekämpningsmedel beroende på marken m.m.).