Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти да не искаш да умреш?
Czech[cs]
Opravdu si přeješ smrt?
English[en]
Do you really have a death wish?
Spanish[es]
¿De verdad tienes ganas de morir?
French[fr]
Tu veux vraiment mourir?
Hebrew[he]
באמת יש לך משאלת מוות?
Hungarian[hu]
Te tényleg meg akarsz halni?
Italian[it]
Ma hai cosi'tanta voglia di morire?
Dutch[nl]
Heb jij echt een doodsverlangen?
Polish[pl]
Czy ty naprawdę pragniesz śmierci?
Portuguese[pt]
Você realmente tem um último desejo?
Romanian[ro]
Chiar ţi-o cauţi cu lumânarea?
Slovak[sk]
Vážne si praješ umrieť?
Serbian[sr]
Zaista želiš umrijeti?
Turkish[tr]
Gerçekten ölümüne mi susadın sen?