Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- saltning i 7 dage med havsalt tilsat natriumkarbonat op til 2 % (1)
German[de]
- sie wurden während 7 Tagen mit Meersalz, dem 2 % Natriumkarbonat zugesetzt wurden, gesalzen (1),
Greek[el]
- αλάτισμα επί επτά ημέρες με θαλασσινό αλάτι και με προσθήκη ανθρακικού νατρίου 2 % (1)
English[en]
- salted for 7 days in sea salt with the addition of sodium carbonate to 2 % (1), or
Spanish[es]
- salado durante 7 días en sal marina a la que se ha añadido carbonato sódico en una proporción del 2 % (1),
Finnish[fi]
- suolattu 7 päivän ajan käyttäen merisuolaa, johon on lisätty 2 % natriumkarbonaattia (1),
French[fr]
- salage pendant 7 jours à l'eau de mer additionnée de 2 % de carbonate de soude (1)
Italian[it]
- salate per 7 giorni in sale marino addizionato del 2 % di carbonato di sodio (1)
Dutch[nl]
- zij zijn gedurende zeven dagen gezouten met zeezout waaraan 2 % natriumcarbonaat is toegevoegd (1), of
Portuguese[pt]
- salga durante sete dias em sal marinho, com adição de carbonato de sódio a 2 % (1)
Swedish[sv]
- saltade under 7 dagar i havssalt med tillsats av 2 % natriumkarbonat (1),