Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الان في هذه الغرفة ومع هؤلاء الموسيقين الاربعة من ذوي الاحتياجات الخاصة و بغضون خمس دقائق استماع طرب ورد جذل وبعض الموسيقى الجميلة حقا بجنون.
Bulgarian[bg]
Сега в тази стая, с тези четирима музиканти с увреждания, в рамките на пет минути, след вглъбено слушане, вглъбен отговор и наистина безумно красива музика.
Czech[cs]
V místnosti s těmi čtyřmi postiženými hudebníky, během pěti minut zaujaté naslouchání, zaujaté reakce a opravdu neskutečně nádherná hudba.
German[de]
Aber in diesem Raum mit diesen vier behinderten Musikern entstand innerhalb von fünf Minuten ein andächtiges Zuhören, ein verzücktes Antworten und wirklich wahnsinnig schöne Musik.
English[en]
Now in this room with these four disabled musicians, within five minutes a rapt listening, a rapt response and some really insanely beautiful music.
Spanish[es]
Pero en esta sala, con estos cuatro músicos con discapacidad, en cinco minutos una escucha ensimismada, una respuesta absorta y una música increíblemente hermosa.
Persian[fa]
حالا دراین اتاق با این 4 موسیقی دان ناتوان، درعرض 5 دقیقه یک شنود ربوده شده، و یک پاسخ ربوده شده و برخی موسیقی های دیوانه کننده واقعا زیبا.
French[fr]
Maintenant dans cette salle avec ces quatre musiciens handicapés en moins de cinq minutes une écoute profonde, une réaction profonde et une musique vraiment follement belle.
Hebrew[he]
כעת בחדר הזה עם ארבעת מוזיקאים בעלי המגבלה, תוך חמש דקות היה קשב מרותק, תגובה מוחלטת ומוזיקה יפה באמת במידה מטורפת.
Croatian[hr]
U toj sobi s ta četiri glazbenika s invaliditetom, unutar pet minuta ushićeno slušanje, ushićen odgovor i neka ludo lijepa glazba.
Hungarian[hu]
De ebben a teremben, ezzel a négy fogyatékos zenésszel, öt perc alatt feszült figyelem, belemélyedt válaszok és valami igazán őrülten csodálatos zene.
Indonesian[id]
Dalam ruangan ini dengan empat musisi penyandang cacat ini dalam 5 menit, penuh pendengaran, penuh tanggapan, dan musik yang benar-benar indah.
Italian[it]
Ora, in questa stanza, con questi quattro musicisti disabili, nel giro di 5 minuti, un ascoltare assorto, una risposta assorta, e la musica più follemente stupenda.
Japanese[ja]
それがこの4人の身障者演奏家の場合 5分もせずに うっとりと聞き うっとりと応じ そして並外れて美しい音楽を奏でたのです
Korean[ko]
5분 안에 이 공안은 이 4명의 장애를 가진 음악가들로 인해 황홀한 경청과 반응, 그리고 정말 굉장히 아름다운 음악으로 가득 찰 것입니다
Dutch[nl]
In deze zaal, bij deze vier gehandicapte muzikanten, was er binnen de vijf minuten verrukt luisteren, verrukt antwoorden, en echt waanzinnig mooie muziek.
Polish[pl]
Teraz, w tym pomieszczeniu z tą czwórką niepełnosprawnych muzyków, w ciągu pięciu minut urzeczony słuchaniem, urzeczony odpowiedzią i trochę naprawdę, szalenie piękną muzyką.
Portuguese[pt]
Nessa sala com esses quatro músicos deficientes, dentro de cinco minutos, uma audição arrebatada, uma sensibilidade arrebatada e uma música loucamente bonita.
Romanian[ro]
În această încăpere, cu cei patru muzicieni cu dezabilităţi, în cinci minute, a apărut o ascultare fermecată, un răspuns fermecat şi o muzică înnebunitor de frumoasă.
Russian[ru]
Сейчас в нашем зале с теми четырьмя инвалидами-музыкантами в течение пяти минут внимательное прослушивание, внимательный ответ и безумно красивая музыка.
Albanian[sq]
Tani ne atë dhomë me muzikantët handikapatë, brenda pesë minutave një dëgjim i mahnitshëm, një përgjigje e mahniteshme dhe muzika, vërtet marrëzisht e bukur.
Serbian[sr]
Сада, у овој соби са ова четири музичара са инвалидитетом, током пет минута биће усхићеног слушања, усхићеног реаговања и неке врло лудачки лепе музике.
Thai[th]
และในห้องที่มีนักดนตรีพิการ4คนนี้ ในเวลา 5 นาที คนนั่งฟังอย่างใจจดใจจ่อ และดนตรีที่ไพเราะอย่างมากก็เริ่มขึ้น
Turkish[tr]
Şimdi bu odada bu dört engelli müzisyenle 5 dakikada anında dinleyip anında cevap vereceğiz ve çok güzel bir müzik ortaya çıkacak.
Ukrainian[uk]
А от в цій кімнаті з цими чотирма інвалідами-музикантами, протягом п'яти хвилин - захоплене вслухання, захоплююча відповідність і дійсно шалено красива музика.
Vietnamese[vi]
Và trong căn phòng này với bốn nhạc công khuyết tật, trong vòng 5 phút nữa các bạn sẽ lắng nghe rất say sưa, và hưởng ứng nhiệt tình những đoạn âm nhạc đẹp tuyệt diệu
Chinese[zh]
这个屋子里的四位残疾音乐家 将在五分钟内 以全神贯注的倾听和回应 创造令人疯狂的每秒音乐