Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg støtter derfor Kommissionens forbud mod brug af drivgarn i Darwin Mounds.
German[de]
Deshalb unterstütze ich das Verbot der Kommission für die Verwendung dieser Schleppnetze in den „Darwin Mounds“.
English[en]
I therefore support the Commission’s ban on using these drift-nets in the Darwin Mounds.
Spanish[es]
Por ello apoyo la prohibición de la Comisión sobre el uso de estas redes de deriva en los .
Finnish[fi]
Minusta on siksi myönteistä, että komissio kieltää näiden pohjatroolipyydysten käytön Darwin Moundsin alueella.
French[fr]
Je soutiens par conséquent l’interdiction prononcée par la Commission d’utiliser ces filets dérivants dans les .
Italian[it]
Sostengo pertanto il divieto della Commissione di utilizzare reti a strascico nell’area di ripartizione dei
Dutch[nl]
Nu is echter bepaald dat de geplande maatregelen uitsluitend moeten gelden voor het “vistuig (...) dat werkelijke schade kan toebrengen aan de koraalriffen” en dat dus niet alle schepen over één kam geschoren moeten worden. Tot slot is de eis opgenomen dat de belanghebbenden en de regionale adviesraden, onder leiding van mensen die in de visserij werkzaam zijn, worden betrokken in het besluitvormingsproces.
Portuguese[pt]
Neste sentido, apoio a proibição pela Comissão da utilização dessas redes de arrasto nos .
Swedish[sv]
Nu undviker vi alla sammankopplingar och slår fast att åtgärderna uteslutande skall gälla ”fiskeredskap som riskerar att orsaka faktiska skador”. Slutligen finns det ett krav på att berörda parter och de regionala rådgivande nämnderna som leds av yrkesfiskare skall delta i beslutsprocessen.