Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едновременно с това вътрешният процент на възвръщаемост на проекта става изгоден след много дълъг период от време.
Czech[cs]
Vnitřní míra zhodnocení projektu se stává atraktivní teprve v dlouhodobém horizontu.
Danish[da]
Samtidig bliver projektets interne rente først attraktiv efter en meget lang periode.
German[de]
Zugleich wird der interne Zinsfuß des Projekts erst nach einem sehr langen Zeitraum attraktiv.
Greek[el]
Συγχρόνως, ο εσωτερικός συντελεστής απόδοσης του σχεδίου αποβαίνει ελκυστικός μόνο μετά από πολύ μακρά περίοδο.
English[en]
At the same time, the internal rate of return of the project becomes attractive only after a very long period of time.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la tasa interna de rentabilidad del proyecto sólo es atractiva a muy largo plazo.
Estonian[et]
Samal ajal paraneb projekti sisemine tasuvuslävi alles väga pika aja möödudes.
Finnish[fi]
Samalla hankkeen kannattavuus saavutetaan vasta hyvin pitkän ajan kuluttua.
French[fr]
En outre, le taux de rendement interne du projet ne devient intéressant qu'au terme d'une très longue période.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a projekt belső megtérülési rátája csak nagyon hosszú idő elteltével válik vonzóvá.
Italian[it]
Allo stesso tempo il tasso interno di rendimento del progetto diventa interessate soltanto dopo un periodo di tempo molto lungo.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu metu projekto vidinė įplaukų norma tampa patraukli tik praėjus labai daug laiko.
Latvian[lv]
Tai pat laikā, projekta iekšējā peļņas norma kļūst pievilcīga tikai pēc ļoti ilga laika.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, ir-Rata Interna tad-Dħul tal-proġett issir attraenti biss wara perjodu twil ħafna ta' żmien.
Dutch[nl]
Terzelfder tijd wordt het intern rendement van het project pas na zeer lange tijd aantrekkelijk.
Polish[pl]
Równocześnie wewnętrzna stopa zwrotu projektu staje się atrakcyjna dopiero po bardzo długim czasie.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, a taxa interna de rendibilidade do projecto só se torna interessante após um período muito longo.
Romanian[ro]
În același timp, rata internă a rentabilității proiectului devine atractivă numai după o perioadă foarte lungă de timp.
Slovak[sk]
Súčasne vnútorná miera návratnosti tohto projektu sa stane atraktívnou iba po veľmi dlhom čase.
Slovenian[sl]
Hkrati postaja notranja stopnja donosa projekta privlačna samo po zelo dolgem obdobju.
Swedish[sv]
Dessutom blir inte projektets räntabilitet intressant förrän efter mycket lång tid.