Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Arka ni Noe ug ang Pagdisenyog mga Barko Pagmata!, 1/2007
Czech[cs]
Noemova archa očima odborníka Probuďte se!, 1/2007
Danish[da]
Noas ark og skibsbygning Vågn op!, 1/2007
German[de]
Die Arche Noah aus der Perspektive des Schiffbaus Erwachet!, 1/2007
Greek[el]
Η Κιβωτός του Νώε και η Ναυπηγική Ξύπνα!, 1/2007
English[en]
Noah’s Ark and Naval Architecture Awake!, 1/2007
Spanish[es]
El arca de Noé y la arquitectura naval ¡Despertad!, 1/2007
Estonian[et]
Noa laev ja laevaehitus. Ärgake!, 1/2007
Finnish[fi]
Nooan arkki ja laivanrakennustaito Herätkää!, 1/2007
Hiligaynon[hil]
Ang Arka ni Noe kag ang Arkitektura Sang mga Barko Magmata!, 1/2007
Croatian[hr]
Noina arka i suvremeno projektiranje brodova Probudite se!, 1/2007
Hungarian[hu]
Noé bárkája és a hajóépítés Ébredjetek!, 2007/1
Iloko[ilo]
Ti Daong ni Noe ken ti Arkitektura ti Barko Agriingkayo!, 1/2007
Japanese[ja]
ノアの箱船と船舶工学 「目ざめよ!」 2007/1
Korean[ko]
노아의 방주와 선박 공학 「깨어라!」 2007/1
Lithuanian[lt]
Nojaus laivas ir laivų projektavimas Atsibuskite!, 2007-01
Norwegian[nb]
Noahs ark og skipsbyggingskunst Våkn opp!, 1/2007
Dutch[nl]
De ark van Noach en scheepsbouwkunde Ontwaakt!, 1/2007
Nyanja[ny]
Chingalawa cha Nowa Chinapangidwa Mwaluso Galamukani!, 1/2007
Polish[pl]
Arka Noego a budownictwo okrętowe Przebudźcie się!, 1/2007
Portuguese[pt]
A arca de Noé e a arquitetura naval Despertai!, 1/2007
Romanian[ro]
Arca lui Noe și arhitectura navală Treziți-vă!, 1/2007
Russian[ru]
Ноев ковчег и кораблестроение «Пробудитесь!», 1/2007
Slovak[sk]
Noachov koráb a lodné staviteľstvo Prebuďte sa!, 1/2007
Swahili[sw]
Safina ya Noa na Uundaji wa Meli Amkeni!, 1/2007
Tagalog[tl]
Arka ni Noe at Arkitekturang Pambarko Gumising!, 1/2007
Chinese[zh]
挪亚方舟与现代造船学 《警》2007/1
Zulu[zu]
Umkhumbi KaNowa Nobuciko Bokuklama Imikhumbi I-Phaphama!, 1/2007