Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. كلّ ما نراه من أفعال
Czech[cs]
Všechno jen náznaky chystaných zlověstných záměrů.
German[de]
Es gehen so viele schreckliche Dinge vor.
Greek[el]
Εδώ γίνονται ένα σωρό σκοτεινά καμώματα.
English[en]
All manner of dark doings afoot.
Spanish[es]
Toda clase de cosas oscuras suceden.
French[fr]
Toutes sortes de faits et gestes obscurs se produisent
Croatian[hr]
Svakojake tamne sile su na djelu.
Hungarian[hu]
Sötét dolgok vannak készülőben.
Italian[it]
Ci sono ogni sorta di oscuri avvenimenti in corso.
Macedonian[mk]
Тука има секакви мрачни сили.
Dutch[nl]
Allerlei duistere handelingen zijn aan de gang.
Portuguese[pt]
Aqui acontece tudo o que há de macabro.
Romanian[ro]
Se petrec tot felul de fapte întunecate.
Swedish[sv]
Det händer onda saker här.
Turkish[tr]
Bütün kötü şeyler ayakta olur.