Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نترك في غضون يومين.
Bulgarian[bg]
Отплаваме след два дена.
Bosnian[bs]
Odlazimo za dva dana.
Catalan[ca]
Salpem d'aquí dos dies.
Czech[cs]
Odplouváme během dvou dnů.
Danish[da]
Vi sejler om to dage.
German[de]
Wir brechen in 2 Tagen auf.
Greek[el]
Φεύγουμε σε δυο μέρες.
English[en]
We leave in two days.
Spanish[es]
Nos vamos en dos días.
Basque[eu]
Bi egin barru aterako gara.
Persian[fa]
تا دو روز دیگه می ریم.
Finnish[fi]
Lähdemme kahden päivän kuluttua.
Croatian[hr]
Odlazimo za dva dana.
Hungarian[hu]
Két nap múlva indulunk.
Indonesian[id]
Dua hari lagi kami berangkat.
Italian[it]
Salpiamo fra due giorni.
Japanese[ja]
二 日 後 に 出発 する
Georgian[ka]
ორ დღეში გავალთ.
Lithuanian[lt]
Išvykstame po dviejų dienų.
Macedonian[mk]
Заминуваме за два дена.
Norwegian[nb]
Vi drar om to dager.
Dutch[nl]
We vertrekken over twee dagen.
Polish[pl]
Odpływamy za dwa dni.
Portuguese[pt]
Partimos daqui a dois dias.
Romanian[ro]
Plecăm peste două zile.
Russian[ru]
Через два дня.
Serbian[sr]
Krećemo za dva dana.
Swedish[sv]
Vi lättar ankar om två dagar.
Thai[th]
เราจะไปในอีกสองวันข้างหน้า
Turkish[tr]
İki güne demir alacağız.
Ukrainian[uk]
Відчалюємо за два дні.
Vietnamese[vi]
Hai ngày nữa thuyền rời bến.