Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أفلح ، لصار كل عميل سريّ لدينا في خطر.
Bulgarian[bg]
Всеки наш агент беше в опасност.
Bosnian[bs]
Ako upadne, svaki operativac na tajnom zadatku bio bi u opasnosti.
Czech[cs]
Kdyby se tam dostal, každý náš NOC agent mohl být v nebezpečí.
Danish[da]
Alle NOC-agenter ville have været i fare.
German[de]
Wenn er reingekommen wäre, wäre jeder NOC-Agent gefährdet gewesen.
Greek[el]
Αν τα κατάφερνε, θα κινδύνευαν οι πράκτορές μας.
English[en]
If he got in, every NOC agent we have could be at risk.
Spanish[es]
Si hubiera entrado, cada agente encubierto hubiera podido estar en riesgo.
Finnish[fi]
Agenttimme olivat joutua vaaraan.
French[fr]
S'il avait réussi, nos agents sans couverture seraient en danger
Hebrew[he]
אם הוא נכנס, כל סוכן NOC יש שיכולנו להיות בסיכון.
Croatian[hr]
Da je uspio, svaki tajni agent bi bio u opasnosti.
Hungarian[hu]
Ha sikerült volna neki, minden ügynök veszélyben lenne.
Indonesian[id]
Jika dia berhasil meretasnya, setiap agen NOC bisa dalam bahaya.
Italian[it]
Se ci riusciva, ogni nostro agente infiltrato sarebbe stato in pericolo.
Malay[ms]
Jika dia berjaya menggodamnya, setiap agen NOC mungkin dalam bahaya.
Dutch[nl]
Dan had elke agent risico gelopen.
Polish[pl]
Gdyby mu się udało, wszyscy agenci byliby zagrożeni.
Portuguese[pt]
Se ele conseguiu, todo agente que temos pode estar em perigo.
Romanian[ro]
Dacă intră, fiecare agent secret pe care-l avem putea fi în pericol.
Russian[ru]
Если бы он это сделал, то под угрозой оказался бы каждый наш агент под прикрытием.
Swedish[sv]
Om han kom in, kan varje NOC agent vi har vara i riskzonen.
Turkish[tr]
Başarılı olsa tüm NOC ajanları tehlikeye girecekti.