Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تريدين شيئاً مؤقتاً ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Без половинчати мерки, а?
German[de]
Keine halben Sachen, was?
English[en]
No half measures, then, eh?
Spanish[es]
Entonces, sin medias tintas, ¿eh?
Persian[fa]
پس نصف و نيمه نيست ، ها ؟
Finnish[fi]
Kaikki peliin vai?
Hebrew[he]
אין אמצעים וחצי, אם כן, אה?
Croatian[hr]
Bez polumera, onda, je l'?
Hungarian[hu]
Semmi félintézkedés, mi?
Italian[it]
Niente mezze misure, eh?
Dutch[nl]
Geen half werk dus.
Polish[pl]
Żadnych półśrodków?
Portuguese[pt]
Sem meias medidas, então, não é?
Romanian[ro]
Fără măsuri pripite, atunci, nu?
Russian[ru]
Значит, никаких полумер?
Turkish[tr]
Yetersiz tedbir yok yani.