Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко жалко.
Bosnian[bs]
Šteta za tebe.
Czech[cs]
Máš smůlu.
Danish[da]
Ærgerligt for dig.
German[de]
Dumm gelaufen für dich.
English[en]
Too bad for you.
Spanish[es]
Qué pena me das.
Finnish[fi]
Harmi kannaltasi.
French[fr]
Mais tant pis pour toi.
Hebrew[he]
חבל בשבילך.
Croatian[hr]
steta za tebe.
Hungarian[hu]
Kár érted.
Norwegian[nb]
Synd for deg.
Dutch[nl]
Wat spijtig voor jou.
Polish[pl]
Twoja strata.
Portuguese[pt]
Lamento muito por você.
Romanian[ro]
Foarte rău pentru tine.
Slovenian[sl]
Škoda za tebe.
Albanian[sq]
Shumë keq për ty.
Serbian[sr]
Šteta za tebe.
Turkish[tr]
Çok yazık.