Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепила за стъкло, за хоросан, за тапети, за декоративен паваж, за гипс, за стенни покрития, тавани, подове, покриви, витражи
Czech[cs]
Lepidla na sklo, maltu, tapety, dekorativní dlažbu, sádru, obklady stěn, stropy, podlahy, střechy, okna
Danish[da]
Bindemidler til glas, mørtel, tapet, pyntesten, gips, vægbeklædningsmaterialer, lofter, gulve, tage, ruder
German[de]
Klebstoffe für Glas, Mörtel, Tapeten, dekorative Pflasterungen, Gips, Wand-, Decken-, Bodenbeläge, Dächer, Verglasungen
Greek[el]
Κόλλες για γυαλί, για κονιάματα, για χαρτί τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίες), για διακοσμητικές πλακοστρώσεις, για γύψο, για επιστρώσεις τοίχων, οροφών και δαπέδων, για επενδύσεις στέγης, για υαλοφράξεις
English[en]
Adhesives for glass, for mortar, for wallpaper, for ornamental paving, for plaster, for wall coverings, for ceiling coverings, for floor coverings, for roofing, for glazing
Spanish[es]
Adhesivos para el vidrio, para mortero, para papel pintado, para pavimentación decorativa, para yeso, para revestimientos murales, de techos, de suelos, tejado, acristalamientos
Estonian[et]
Klaasi, mördi, tapeedi, dekoratiivsete sillutiste, kipsi, seina, lae, põrandakatete, katuste, aknaklaaside liimid
Finnish[fi]
Liima-aineet lasia, laastia, tapettia, koristekivetystä, kipsiä, seinäverhoiluja, sisäkattoa, lattioita, kattoja, lasituksia varten
French[fr]
Adhésifs pour le verre, pour mortier, pour papier peint, pour pavage décoratif, pour plâtre, pour revêtements muraux, de plafonds, de sols, toiture, vitrage
Croatian[hr]
Ljepila za staklo, malter, tapete, ukrasne podne ploče, gips, zidne obloge, stropove, podove, krovove, prozore
Hungarian[hu]
Ragasztószerek üveghez, habarcshoz, tapétához, díszburkolathoz, gipszhez, falburkolatokhoz, mennyezetekhez, padlókhoz, tetőkhöz, ablaküvegekhez
Italian[it]
Adesivi per il vetro, per malta, per carta da parati, per pavimentazioni decorative, per gesso, per rivestimenti murali, soffitti, pavimenti, coperture per tetti, vetrate
Lithuanian[lt]
Stiklo, skiedinio, sienų apmušalų, dekoratyvinio grindinio, gipso, sienų, lubų, grindų dangos klijai, stogai, langai
Latvian[lv]
Līmvielas stiklam, cementam, tapetēm, dekoratīviem elementiem, ģipsim, sienu pārklājumiem, griestiem, grīdām, jumtiem, stiklojumam
Maltese[mt]
Adeżivi għall-ħġieġ, siment, karta tal-ħajt, pavimentar dekorattiv, ġibbs, kisi ta' mal-ħajt, soqfa, art, bjut, twieqi
Dutch[nl]
Kleefstoffen voor glas, mortel, behangpapier, decoratieve plaveisels, gips, wandbekleding, plafonds, vloeren, daken, ruiten
Polish[pl]
Kleje i substancje wiążące do szkła, zaprawy murarskiej, tapet, ozdobnych pokryć brukowych, gipsu, obić ściennych, sufitów, podłóg, dachów, okien
Portuguese[pt]
Adesivos para vidro, argamassa, papel de parede, pavimentação decorativa, estuque, revestimentos de paredes, tetos, soalhos, coberturas, vitrais
Romanian[ro]
Adezivi pentru sticlă, pentru mortar, pentru tapete, pentru pavaj decorativ, pentru ipsos, pentru acoperiri de pereţi, de tavane, de podele, acoperiş, vitraje
Slovak[sk]
Lepidlá na sklo, maltu, tapety, ozdobnú dlažbu, sadru, stenové obklady, stropy, podlahu. strechy, okná
Slovenian[sl]
Lepila za steklo, malto, tapete, dekorativno tlakovanje, mavec, stenske, stropne, talne obloge, strešno kritino, zasteklitev
Swedish[sv]
Bindemedel för glas, murbruk, tapeter, prydnadsgolv, gips, väggbeklädnader, innertak, golv, yttertak, glasrutor