Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees gerus verder in Rigters hoofstukke 7 en 8.
Azerbaijani[az]
«Hakimlər» kitabının 7-ci və 8-ci fəsillərini oxuduqda görəcəyik ki, Gideon hücuma keçmişdir.
Baoulé[bci]
Amun kanngan Jɔlɛ Difuɛ Mun ndɛ tre 7 nin 8 nun be nian.
Central Bikol[bcl]
Padagos nindong basahon an Hokom kapitulo 7 asin 8.
Bemba[bem]
Mukwai twalilileni ukubelenga ifipandwa 7 na 8 mwi buuku lya Abapingushi.
Bulgarian[bg]
Прочети по–нататък 7 и 8 глава на Съдии.
Bangla[bn]
বিচারকর্ত্তৃগণের বিবরণ ৭ এবং ৮ অধ্যায় পড়ে চলুন।
Cebuano[ceb]
Padayona pagbasa ang Maghuhukom mga kapitulo 7 ug 8.
Chuukese[chk]
Sopweilo ren om allea lon Soukapwung sopwun 7 me 8.
Seselwa Creole French[crs]
Si ou kontinyen lir Ziz sapit 7 ek 8, ou pou dekouver ki Gideonn ti kontinyen sa latak.
Czech[cs]
Čti dál 7. a 8. kapitolu knihy Soudci.
Danish[da]
Læs engang videre i Dommerbogen, kapitlerne 7 og 8.
German[de]
Lesen wir einmal Richter, Kapitel 7 und 8 weiter.
Ewe[ee]
Xlẽe yi edzi le Ʋɔnudrɔ̃lawo ta 7 kple 8.
Efik[efi]
Kot ka iso ke Judges ibuot 7 ye 8.
Greek[el]
Διαβάστε παρακάτω στα κεφάλαια 7 και 8 των Κριτών.
English[en]
Read on in Judges chapters 7 and 8.
Estonian[et]
Loe edasi Kohtumõistjate raamatu 7. ja 8. peatükki.
Fijian[fj]
Tomana na nomu wilika na Dauveilewai wase 7 kei na 8.
Ga[gaa]
Kanemɔ Kojolɔi yitso 7 kɛ 8 lɛ.
Gilbertese[gil]
Reita nako warekan Taani Motiki-Taeka mwakoro 7 ao 8.
Gun[guw]
Zindonukọn bo hia Whẹdatọ weta 7 po 8 po.
Hausa[ha]
Ka ci gaba da karatun surori 7 da 8 na Littafin Mahukunta.
Hebrew[he]
קרא את ההמשך בשופטים פרקים ז’ ו־ח’.
Hindi[hi]
जानने के लिए न्यायियों के अध्याय 7 की आगे की आयतें और अध्याय 8 पढ़िए।
Hiligaynon[hil]
Basaha ang Hukom kapitulo 7 kag 8.
Hiri Motu[ho]
Gunalaia Taudia karoa 7 bona 8 oi duahia noho be namo.
Croatian[hr]
Pročitaj daljnje retke 7. i 8. poglavlja knjige o Sucima.
Hungarian[hu]
Olvassuk tovább a beszámolót a Bírák könyve 7. és 8. fejezetében.
Armenian[hy]
Կարդա Դատաւորաց 7–րդ գլխի մնացած հատվածը եւ 8–րդ գլուխը։
Indonesian[id]
Teruslah baca Hakim pasal 7 dan 8.
Igbo[ig]
Gụrụ gaa n’ihu ná Ndị Ikpe isi 7 na nke 8.
Iloko[ilo]
Basaenyo ti Uk-ukom kapitulo 7 ken 8.
Icelandic[is]
Lestu áfram í 7. og 8. kafla Dómarabókarinnar.
Isoko[iso]
Gbe se haro evaọ Ibruoziẹ uzou avọ 7 gbe 8.
Italian[it]
Leggete anche i capitoli 7 e 8 di Giudici.
Japanese[ja]
裁き人 7章と8章をさらに読み進んでください。
Georgian[ka]
გააგრძელეთ მსაჯულთა მე-7 და მე-8 თავების კითხვა.
Kannada[kn]
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು ಪುಸ್ತಕದ 7 ಮತ್ತು 8ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
Korean[ko]
재판관기 7장과 8장을 계속 읽어 보기 바랍니다.
Kaonde[kqn]
Twajijilai kutanga Mitonyi kyapitala 7 ne 8.
Kyrgyz[ky]
Башкаруучулар китебинин 7, 8-баптарынан андан ары эмне болгонун биле аласың.
Ganda[lg]
Weeyongere osome Ekyabalamuzi essuula 7 ne 8.
Lingala[ln]
Tángá lisolo mobimba na Basambisi mokapo 7 mpe mokapo 8.
Lozi[loz]
Mu zwelepili ku bala Baatuli likauhanyo 7 ni 8.
Lithuanian[lt]
Perskaityk Teisėjų knygos 7 ir 8 skyrius.
Luba-Katanga[lu]
Endelela na kutanga Batyibi shapita 7 ne 8.
Lushai[lus]
Rorêltute bung 7 leh 8 chhiar zawm rawh.
Malagasy[mg]
Vakio indray ange ny Mpitsara toko faha-7 sy faha-8 e!
Marshallese[mh]
Konono manlok ilo Dri Ekajet Ro chapter 7 im 8.
Macedonian[mk]
Читај понатаму во 7. и 8. поглавје од Судии.
Malayalam[ml]
ന്യായാധിപന്മാർ 7, 8 അധ്യായങ്ങൾ തുടർന്നു വായിക്കുക.
Mòoré[mos]
Karm-y Bʋkaoodba sak a 7 la a 8.
Maltese[mt]
Kompli aqra Mħallfin kapitlu 7 u 8.
Burmese[my]
တရားသူကြီးအခန်းကြီး ၇ နှင့် ၈ ကိုဆက်ဖတ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Les videre i Dommerne, kapitlene 7 og 8.
Nepali[ne]
न्यायकर्त्ता अध्याय ७ र ८ पढ्दै जानुहोस्।
Niuean[niu]
Kia fakaholo atu e totou ke he Tau Fakafili veveheaga 7 mo e 8.
Dutch[nl]
Lees eens verder in Rechters hoofdstuk 7 en 8.
Northern Sotho[nso]
Tšwela pele o bale go Baahlodi kgaolo 7 le 8.
Nyanja[ny]
Pitirizani kuŵerenga machaputala 7 ndi 8 a buku la Oweruza.
Ossetic[os]
Бакӕс Тӕрхонгӕнджыты 7-ӕм ӕмӕ 8-ӕм сӕртӕ.
Panjabi[pa]
ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਆਈਆਂ ਦੇ 7ਵੇਂ ਤੇ 8ਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਗਿਦਾਊਨ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।
Pangasinan[pag]
Basaen so Uko-ukom kapitulo 7 tan 8.
Papiamento[pap]
Sigui lesa den Huesnan kapítulo 7 i 8.
Pijin[pis]
Readim Judges chapter 7 and 8.
Pohnpeian[pon]
Pil doula oh wadek Sounkopwung irelaud 7 oh 8.
Portuguese[pt]
Leia o restante do capítulo 7 de Juízes e o Juí. capítulo 8.
Rundi[rn]
Shishikara gusoma mu Bacamanza ikigabane ca 7 n’ica 8.
Romanian[ro]
Citiţi în acest sens Judecătorii, capitolele 7 şi 8.
Russian[ru]
Прочитав 7-ю и 8-ю главы книги Судей, мы увидим, что Гедеон перешел в наступление.
Kinyarwanda[rw]
Komeza usome mu Bacamanza igice cya 7 n’icya 8.
Sinhala[si]
විනිශ්චයකාරයෝ පොතේ 7වන හා 8වන පරිච්ඡේද දිගටම කියවාගෙන යන්න.
Samoan[sm]
Ia faaauau lau faitau i le Faamasino mataupu e 7 ma le 8.
Shona[sn]
Ramba uchiverenga muzvitsauko 7 ne8 zvaVatongi.
Albanian[sq]
Vazhdo leximin në Gjyq. kapitujt 7 dhe 8 të Gjyqtarëve.
Serbian[sr]
Nastavi dalje da čitaš 7. i 8. poglavlje Sudija.
Sranan Tongo[srn]
Leisi go doro na ini Krutuman kapitel 7 nanga 8.
Southern Sotho[st]
Tsoela pele ho bala ho Baahloli khaolo ea 7 le ea 8.
Swahili[sw]
Endelea kusoma Waamuzi sura ya 7 na 8.
Congo Swahili[swc]
Endelea kusoma Waamuzi sura ya 7 na 8.
Tamil[ta]
தொடர்ந்து நியாயாதிபதிகள் 7-ம், 8-ம் அதிகாரங்களை வாசித்துப் பாருங்கள்.
Telugu[te]
న్యాయాధిపతులు 7, 8 అధ్యాయాలు కూడా చదవండి.
Thai[th]
ขอ อ่าน ต่อ ไป ใน วินิจฉัย บท 7 และ 8.
Tiv[tiv]
I ôr akaa agen a a er yô ken Mbaajiriv 7 man 8.
Tagalog[tl]
Patuloy mong basahin ang Hukom kabanata 7 at 8.
Tswana[tn]
Nna o bale mo go Baatlhodi kgaolo 7 le 8.
Tongan[to]
Hoko atu ‘a e laú ‘i he Fakamaau vahe 7 mo e 8.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuzumanane kubala ku Babetesi caandaano 7 alimwi a 8.
Tok Pisin[tpi]
Ritim Hetman sapta 7 na 8.
Turkish[tr]
Hâkimler kitabından 7. ve 8. bölümleri okumaya devam edin.
Tsonga[ts]
Yana emahlweni u hlaya Vaavanyisi ndzima 7 na 8.
Tumbuka[tum]
Lutilirani kuŵazga Ŵeruzgi vipaturo 7 na 8.
Tuvalu[tvl]
Ke faitau ki te Famasino mataupu e 7 mo te 8.
Twi[tw]
Toa so kenkan ho asɛm wɔ Atemmufo ti 7 ne 8.
Tahitian[ty]
A taio noa na i roto i Te mau tavana i te mau pene 7 e te 8.
Umbundu[umb]
Tanga elivulu Liolonganji kocipama 7 kuenda 8.
Urdu[ur]
نہیں۔ قضاۃ ۷ اور ۸ باب کو پڑھیں۔
Venda[ve]
Bvelani phanḓa ni tshi vhala Vhahaṱuli ndima ya 7 na ya 8.
Vietnamese[vi]
Hãy đọc tiếp Các Quan Xét chương 7 và 8.
Waray (Philippines)[war]
Igpadayon an pagbasa ha Hukom kapitulo 7 ngan 8.
Wallisian[wls]
Koutou hoko atu takotou lau ia te tohi ʼo Kau Tuʼi Fakamāu kapite 7 pea mo te kapite 8.
Xhosa[xh]
Funda ABagwebi isahluko 7 nesesi-8.
Yapese[yap]
Mu ulul ni ngam bieg e Judges guruy ni 7 nge 8.
Yoruba[yo]
Máa ka ìtàn náà lọ nínú Àwọn Onídàájọ́ orí keje àti ìkẹjọ.
Chinese[zh]
请继续读读士师记7章和8章。
Zande[zne]
Oni susinga kumbatayo ka geda kapita 7 na 8 rogo Abasapungbanga.
Zulu[zu]
Qhubeka ufunde izahluko 7 no-8 zabaHluleli.