Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройство, отразен цвят или местоположение не са в съответствие с изискванията (8)
Czech[cs]
Zařízení, barva odráženého světla nebo poloha nejsou v souladu s požadavky (8).
Danish[da]
Anordning, flekteret farve eller position ikke i overensstemmelse med kravene (8).
German[de]
Einrichtung, reflektierte Lichtfarbe oder Position nicht vorschriftsgemäß (8)
Greek[el]
Η διάταξη, το ανακλώμενο χρώμα και η θέση δεν πληρούν τις απαιτήσεις (8).
English[en]
Device, reflected colour or position not in accordance with the requirements (8).
Spanish[es]
Dispositivo, color reflejado o posición no conforme con los requisitos (8).
Estonian[et]
Seade, selle peegeldatav värv või asend ei vasta nõuetele (8).
Finnish[fi]
Heijastin tai sen väri tai sijoitus ei ole vaatimusten (8) mukainen.
French[fr]
Dispositif, couleur émise, position ou intensité non conforme aux exigences (8)
Hungarian[hu]
A követelményekkel (8) nem összhangban levő készülék, visszavert szín vagy állás.
Italian[it]
Il dispositivo, il colore riflesso o la posizione non sono conformi ai requisiti (8)
Lithuanian[lt]
Įtaisas, jo atspindima spalva arba padėtis neatitinka reikalavimų (8).
Latvian[lv]
Ierīce, atstarotā krāsa vai novietojums neatbilst prasībām (8).
Maltese[mt]
L-istrument, il-kulur rifless jew il-pożizzjoni mhumiex skont ir-rekwiżiti (8).
Dutch[nl]
Toestel, gereflecteerde kleur of positie is niet in overeenstemming met de vereisten (8).
Polish[pl]
Urządzenie, jego położenie lub barwa odbijanego światła niezgodne z wymogami (8).
Portuguese[pt]
Dispositivo, cor reflectida ou posição não conformes com os requisitos (8).
Romanian[ro]
Dispozitiv, culoare reflectată sau poziție neconformă cu cerințele (8).
Slovak[sk]
Zariadenie, farba odrazeného svetla alebo poloha nie sú v súlade požiadavkami (8).
Slovenian[sl]
Naprava, odsevna barva ali položaj niso v skladu z zahtevami (8).
Swedish[sv]
Anordningen, det reflekterade ljusets färg eller position överensstämmer inte med kraven (8).