Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ابقي علي الاريكة
Czech[cs]
Přespím na gauči.
Greek[el]
Θα κoιμηθώ στoν καναπέ.
English[en]
I'll stay on the couch.
Spanish[es]
Dormiré en el sofá.
Finnish[fi]
Nukun sohvalla.
Hebrew[he]
כן, אני אישן על הספה, בסדר?
Dutch[nl]
Ik slaap wel op de zetel.
Polish[pl]
Prześpię się na kanapie, dobra.
Portuguese[pt]
Vou ficar no sofá.
Russian[ru]
Я лягу на кушетке.
Swedish[sv]
Jag sover på soffan.
Turkish[tr]
Ben kanepede yatarım.
Chinese[zh]
没关系 , 我 睡 沙发 就行了