Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Двете системи и техните различни среди са взаимосвързани на мрежово равнище посредством VPN тунели или еквивалентни мрежи за защитен пренос на данни.
Czech[cs]
Oba systémy a jejich různá prostředí jsou propojeny na úrovni sítě pomocí tunelů VPN nebo rovnocenných sítí pro bezpečný přenos dat.
Danish[da]
Begge systemer og deres forskellige miljøer er indbyrdes forbundet på netniveau ved hjælp af VPN-tunneller eller tilsvarende sikre datatransportnet.
German[de]
Beide Systeme und ihre unterschiedlichen Umgebungen sind auf Netzwerkebene über VPN-Tunnel oder gleichwertige sichere Datentransportnetze miteinander verbunden.
Greek[el]
Και τα δύο συστήματα και τα διαφορετικά περιβάλλοντά τους είναι διασυνδεδεμένα σε επίπεδο δικτύου μέσω διοχετεύσεων VPN ή ισοδύναμων δικτύων ασφαλούς μεταφοράς δεδομένων.
English[en]
Both systems and their different environments are interconnected at the network level by means of VPN tunnels or equivalent secure data transport networks.
Spanish[es]
Ambos sistemas y sus distintos entornos están interconectados a nivel de red mediante túneles VPN o redes seguras de transporte de datos equivalentes.
Estonian[et]
Mõlemad süsteemid ja nende erinevad keskkonnad on võrgu tasandil ühendatud VPN-tunnelite või samaväärsete turvaliste andmetranspordivõrkude abil.
Finnish[fi]
Sekä järjestelmät ja niiden tekniset ympäristöt on yhteenliitetty verkkokerroksessa VPN-tunneleiden tai vastaavien suojattujen tiedonsiirtoverkkojen kautta.
French[fr]
Les deux systèmes et leurs environnements respectifs sont interconnectés au niveau «réseau» au moyen de tunnels VPN ou de réseaux équivalents de transport sécurisé de données.
Irish[ga]
Tá an dá chóras agus a dtimpeallachtaí éagsúla idirnasctha ar leibhéal an líonra trí bhíthin tolláin VPN nó líonraí slána coibhéiseacha um iompar sonraí.
Croatian[hr]
Oba sustava i njihova različita okruženja međusobno su povezana na razini mreže s pomoću tunela VPN-a ili jednakovrijednih mreža za siguran prijenos podataka.
Hungarian[hu]
Mindkét rendszer és azok különböző környezetei a hálózat szintjén vannak összekapcsolva VPN alagutakon vagy azokkal egyenértékű biztonságos adatátviteli hálózatokon keresztül.
Italian[it]
I due sistemi e i loro diversi ambienti sono interconnessi a livello di rete mediante tunnel VPN o reti di trasporto di dati sicure equivalenti.
Lithuanian[lt]
Abi sistemos ir jų aplinka yra sujungtos tarpusavyje tinklo lygmeniu sukuriant VPN tunelius arba lygiaverčius saugius duomenų siuntimo tinklus.
Latvian[lv]
Abas sistēmas un to dažādās vides tīkla līmenī ir starpsavienotas, izmantojot VPN tuneļus vai līdzvērtīgus drošus datu pārsūtīšanas tīklus.
Maltese[mt]
Iż-żewġ sistemi u l-ambjenti differenti tagħhom huma interkonnessi fil-livell tan-network permezz ta’ mini tal-VPN jew networks siguri għat-trasport tad-data ekwivalenti.
Dutch[nl]
Beide systemen en hun verschillende omgevingen zijn op het niveau van het netwerk met elkaar verbonden door middel van VPN-tunnels of gelijkwaardige beveiligde datatransportnetwerken.
Polish[pl]
Oba systemy i ich różne środowiska są wzajemnie powiązane na poziomie sieci za pomocą korytarzy VPN lub równoważnych sieci bezpiecznego przesyłania danych.
Portuguese[pt]
Ambos os sistemas e os seus diferentes ambientes são interligados ao nível da rede através de túneis da RPV ou de redes seguras de transporte de dados equivalentes.
Romanian[ro]
Ambele sisteme și mediile lor diferite sunt interconectate la nivelul rețelei prin intermediul unor tuneluri VPN sau al unor rețele echivalente de transport securizat de date.
Slovak[sk]
Obidva systémy a ich rôzne prostredia sú vzájomne prepojené na úrovni siete prostredníctvom tunelov VPN alebo rovnocenných sietí na zabezpečený prenos dát.
Slovenian[sl]
Oba sistema in njuni različni okolji so medsebojno povezani na ravni omrežja s tuneli VPN ali enakovrednimi omrežji za varen prenos podatkov.
Swedish[sv]
Både systemen och deras olika miljöer är sammankopplade på nätverksnivå genom VPN-tunnlar eller likvärdiga nätverk för säker överföring av uppgifter.