Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تلتقط هذه القمامة بعد
Bulgarian[bg]
Ти все пак ще си изхвърлиш боклуците!
Bosnian[bs]
Još uvijek nisi pokupio smeće.
Czech[cs]
Pořád jsi ještě nesebral ten odpad.
Danish[da]
Du har stadig ikke samlet dit affald op.
Greek[el]
Δεν μάζεψες ακόμα το σκουπίδι.
English[en]
You still haven't picked up that litter.
Spanish[es]
Aún no recogiste la basura.
Estonian[et]
Sa pole ikka veel seda prügi ära koristanud.
Persian[fa]
تو هنوز اون آشغال رو بر نداشتي
Finnish[fi]
Et ole vieläkään nostanut tuota.
French[fr]
Tu n'as toujours pas ramassé cet emballage.
Hebrew[he]
לא הרמת את הלכלוך עדיין!
Croatian[hr]
Još uvijek nisi pokupio smeće.
Hungarian[hu]
Még mindig nem vetted fel a szemetet.
Indonesian[id]
Kau masih belum memungut sampah itu.
Icelandic[is]
Ūú hefur enn ekki hreinsađ upp rusliđ.
Italian[it]
Non hai ancora raccolto quella cartaccia.
Macedonian[mk]
Се уште не си го собрал парчето хартија.
Dutch[nl]
Je hebt nog steeds het afval niet opgeruimd.
Polish[pl]
Nadal nie podniosłeś tego śmiecia.
Portuguese[pt]
Você ainda não juntou aquele lixo.
Romanian[ro]
Tot nu ai luat gunoiul.
Slovenian[sl]
Še vedno nisi pobral papirja.
Albanian[sq]
Ende nuk do që ta marrësh atë letër.
Serbian[sr]
Još uvek nisi pokupio papirić.
Swedish[sv]
Du har fortfarande inte tagit upp skräpet.
Turkish[tr]
O çöpü hâlâ almadın.