Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да ти я държа, Аби!
Czech[cs]
Nechci tě držet za ruku Abby!
English[en]
I don't want to hold your hand, Abby!
Spanish[es]
¡ No quiero cogerte de la mano, Abby!
Estonian[et]
Ma ei taha hoida su kätt, Abby!
Finnish[fi]
En halua pitää kädestäsi!
French[fr]
Je ne veux pas te tenir la main, Abby!
Croatian[hr]
Ne želim da te držim za ruku, Abby!
Hungarian[hu]
Nem akarom megfogni a kezedet, Abby!
Italian[it]
Non voglio tenerti la mano, Abby!
Polish[pl]
Nie chcę trzymać cię za rękę, Abby!
Portuguese[pt]
Não quero segurar sua mão, Abby!
Romanian[ro]
Nu vreau să te ţin de mână, Abby!
Russian[ru]
Я не хочу держать тебя за руку, Эбби!
Turkish[tr]
Elini tutmak istemiyorum Abby!