Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S ohledem na závěry Druhé evropské konference o rozvoji venkova, která proběhla v Solnohradu (Salzburg) ve dnech 12.–14. listopadu 2003;
Danish[da]
under henvisning til konklusionerne fra den anden europæiske konference om landdistriktsudvikling i Salzburg 12.- 14. november 2003,
German[de]
gestützt auf die Schlussfolgerungen der Zweiten Europäischen Konferenz über ländliche Entwicklung vom 12. bis 14. November 2003 in Salzburg;
Greek[el]
Έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της 2ης Ευρωπαϊκής Διάσκεψης για την Αγροτική Ανάπτυξη, που πραγματοποιήθηκε στο Σάλτσμπουργκ από τις 12 έως τις 14 Νοεμβρίου 2003·
English[en]
Having regard to the conclusions of the Second European Conference on Rural Development, held in Salzburg on 12-14 November 2003;
Spanish[es]
VISTAS las conclusiones de la Segunda Conferencia Europea sobre Desarrollo Rural, celebrada en Salzburgo los días 12 a 14 de noviembre de 2003;
Estonian[et]
võttes arvesse12.–14. novembril 2003. a Salzburgis toimunud teise Euroopa Maaelu Arengu Konverentsi lõppjäreldusi;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Salzburgissa 12.–14. marraskuuta 2003 järjestetyn maaseudun kehittämistä käsitelleen toisen eurooppalaisen konferenssin päätelmät,
French[fr]
Vu les conclusions de la deuxième conférence européenne sur le développement rural qui s'est tenue à Salzbourg du 12 au 14 novembre 2003;
Hungarian[hu]
tekintettel a 2003. november 12–én és 14-én Salzburgban megrendezett Második Vidékfejlesztési Európai Konferencia következtetéseire;
Italian[it]
viste le conclusioni della seconda Conferenza europea sullo sviluppo rurale, svoltasi a Salisburgo dal 12 al 14 novembre 2003,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2003 m. lapkričio 12-14 d. Zalcburge įvykusios Antrosios Europos kaimo plėtros konferencijos išvadas;
Latvian[lv]
Ņemot vērā Otrās lauku attīstībai veltītās Eiropas konferences, kas notika 2003.gada 12.-14.novembrī Zalcburgā, secinājumus;
Dutch[nl]
gezien de conclusies van de tweede Europese conferentie over plattelandsontwikkeling in Salzburg van 12 tot 14 november 2003,
Polish[pl]
uwzględniając wnioski Drugiej Europejskiej Konferencji w sprawie Rozwoju Obszarów Wiejskich, która odbyła się w Salzburgu w dniach 12 — 14 listopada 2003 r. ;
Portuguese[pt]
TENDO EM CONTA as conclusões da segunda Conferência Europeia de Desenvolvimento Rural realizada em Salzburgo de 12 a 14 de Novembro de 2004;
Slovak[sk]
so zreteľom na závery Druhej európskej konferencie o rozvoji vidieka z 12. až 14. novembra 2003 v Salzburgu,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sklepov druge evropske konference o razvoju podeželja, ki je potekala od 12. do 14. novembra 2003 v Salzburgu;
Swedish[sv]
slutsatserna från den andra europeiska konferensen om landsbygdsutveckling i Salzburg den 12–14 november 2003,