Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Připravit k plavbě!
German[de]
Macht sie fahrbereit.
Greek[el]
Ετοιμαστείτε να πλεύσουμε!
English[en]
Make ready to sail!
Spanish[es]
¡ Preparaos para zarpar!
French[fr]
Préparez-vous à prendre la mer!
Hebrew[he]
היכונו להפלגה!
Croatian[hr]
Spremite se za isplovljavanje!
Dutch[nl]
Gereedmaken om te zeilen.
Polish[pl]
Przygotować do żeglowania!
Portuguese[pt]
Preparem-se para zarpar!
Serbian[sr]
Spremite se za pIovidbu!
Turkish[tr]
Denize açılmaya hazır olsunlar!