Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще изисква силна политическа подкрепа и отделяне на достатъчно ресурси от Комисията и държавите-членки.
Czech[cs]
To bude vyžadovat ze strany Komise i členských států silnou politickou podporu a zapojení dostatečných zdrojů.
Danish[da]
Dette forudsætter stor politisk opbakning, og at Kommissionen og medlemsstaterne afsætter tilstrækkelige ressourcer.
German[de]
Dies verlangt eine starke politische Unterstützung und die Bereitstellung hinreichender Ressourcen, sowohl durch die Kommission als auch die Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Τούτο προϋποθέτει ισχυρή πολιτική στήριξη και διάθεση επαρκών πόρων από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη.
English[en]
This will require strong political support and the dedication of sufficient resources by Commission and Member States.
Spanish[es]
Esto requerirá un apoyo político fuerte y la dedicación de suficientes recursos por parte de la Comisión y los Estados miembros.
Estonian[et]
See nõuab tugevat poliitilist toetust ning piisavate vahendite eraldamist komisjoni ja liikmesriikide poolt.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää vahvaa poliittista tukea ja tarvittavia resursseja komissiolta ja jäsenvaltioilta.
French[fr]
Un appui politique solide et des ressources suffisantes devront être assurés par la Commission et les États membres pour atteindre ces objectifs.
Hungarian[hu]
Ehhez erős politikai támogatásra és a Bizottság és a tagállamok részéről ráfordított elegendő forrásra lesz szükség.
Italian[it]
A tal fine saranno necessari un forte sostegno politico e risorse sufficienti da parte della Commissione e degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tam reikalinga, kad Komisija ir valstybės narės teiktų didelę politinę paramą ir skirtų pakankamai išteklių.
Latvian[lv]
Lai minēto īstenotu, vajadzīgs liels politiskais atbalsts un pietiekami Komisijas un dalībvalstu resursi.
Maltese[mt]
Dan ser jitlob sostenn politiku b'saħħtu u l-allokazzjoni ta' riżorsi suffiċjenti mill-Kummissjoni u l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Dit vergt sterke politieke steun en de inzet van voldoende middelen door de Commissie en de lidstaten.
Polish[pl]
Wymagało to będzie silnego politycznego wsparcia oraz przeznaczenia na ten cel wystarczających środków przez Komisję i państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Tal exigirá um forte apoio político e a disponibilização de recursos suficientes por parte da Comissão e dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Aceste cerinţe necesită un sprijin politic susţinut şi alocarea de resurse suficiente de către Comisie şi statele membre.
Slovak[sk]
Bude si to vyžadovať silnú politickú podporu a vyčlenenie dostatočných zdrojov zo strany Komisie a členských štátov.
Slovenian[sl]
To bo zahtevalo močno politično podporo in namembnost zadostnih sredstev s strani Komisije in držav članic.
Swedish[sv]
Detta kommer att kräva ett starkt politiskt stöd, och att kommissionen och medlemsstaterna avsätter tillräckliga resurser.