Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت بدأت بصنع فرق
Bulgarian[bg]
Започвах да правя промяна.
Czech[cs]
Začala jsem dělat rozdíl.
Greek[el]
Άρχισα να κάνω τη διαφορά.
English[en]
I was starting to make a difference.
Spanish[es]
Empecé para marcar la diferencia.
Persian[fa]
من شروع کرده بودم تا تغییری ایجاد کنم
Finnish[fi]
Aloin vaikuttaa asioihin.
French[fr]
Je commençais à faire une différence.
Croatian[hr]
Počela sam utjecati na događaje.
Hungarian[hu]
Kezdtek alakulni a dolgok.
Indonesian[id]
Aku mulai membuat sebuah perubahan.
Italian[it]
Stavo iniziando a fare la differenza.
Dutch[nl]
Ik maakte het verschil.
Polish[pl]
Zaczęłam robić coś znaczącego.
Portuguese[pt]
Estava a começar a fazer a diferença.
Romanian[ro]
Am început să fac ceva diferit.
Russian[ru]
Я начала замечать разницу.
Slovak[sk]
Snažila som zmeniť svet.
Slovenian[sl]
Začel sem delati razlike.
Serbian[sr]
Počela sam da utičem na događaje.
Swedish[sv]
Jag åstadkom saker!
Turkish[tr]
Farklılık yaratmaya başlamıştım.
Vietnamese[vi]
Em đã bắt đầu làm nên sự khác biệt.