Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لا ، لقد غادرت غرفتها.
Bulgarian[bg]
Не, не е напускала стаята си.
Bosnian[bs]
No, ona nije napustila sobu.
Czech[cs]
Ne, neopustila svůj pokoj.
Greek[el]
Μπα, δεν έχει βγει.
English[en]
No, she hasn't left her room.
Spanish[es]
No, no ha salido de su habitación.
Hebrew[he]
לא, היא לא יצאה מחדרה.
Croatian[hr]
Ne, nije napu tala svoju sobu.
Hungarian[hu]
Nem, el sem hagyta a szobáját.
Italian[it]
No, non ha lasciato la sua stanza.
Dutch[nl]
Nee, ze heeft haar kamer niet verlaten.
Polish[pl]
Nie, nie wychodziła ze swojego pokoju.
Portuguese[pt]
Não, ela não saiu do quarto.
Romanian[ro]
Nu, nu si-a parasit camera.
Russian[ru]
Нет, она не выходила из комнаты.
Serbian[sr]
Ne, nije napuštala svoju sobu.
Turkish[tr]
Hayır, odasından hiç çıkmadı.