Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина трябва да караш лодка.
Czech[cs]
Spíš byste měl řídit torpédovou lod.
English[en]
But you really belong in a PT boat.
Spanish[es]
Eres de una flota especial.
Finnish[fi]
Paikkanne olisi torpedoveneessä.
French[fr]
Vous seriez mieux sur la mer.
Croatian[hr]
Upravljali biste i jurišnim čamcem.
Hungarian[hu]
Torpedónaszádon lenne a helye.
Polish[pl]
Ale bardziej pasuje panu torpedowiec.
Portuguese[pt]
Mas o seu lugar é num barco PT.
Romanian[ro]
Locul tău e pe o vedetă torpiloare.
Slovenian[sl]
Torpedni čoln bi bil boljši za vas.
Serbian[sr]
Upravljali biste i jurišnim čamcem.
Swedish[sv]
Du hör hemma på en torpedbåt.
Turkish[tr]
Ama esas yerin askeri bir gemi.