Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Increasing recreational and artisanal fishing in the shallow waters around the Islands continues to represent a threat to the Territory’s marine environment.
Spanish[es]
El aumento de la práctica de la pesca recreativa y artesanal en las aguas poco profundas alrededor de las Islas sigue representando una amenaza para el medio marino del Territorio.
French[fr]
La pêche de loisir et la pêche artisanale pratiquées de façon intensive dans les eaux peu profondes qui entourent les îles représentent une menace de plus en plus grave pour le milieu marin caïmanais.
Russian[ru]
Серьезную угрозу для морской среды территории по-прежнему представляют увеличение объемов рыбалки и кустарного рыбного промысла на мелководье вокруг островов.
Chinese[zh]
越来越多的人在群岛周围浅水水域进行娱乐性和技艺性捕鱼,这继续对开曼群岛的海洋环境造成威胁。