Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskellige perioder mellem lægekontrol afledes fra bestemmelserne i bilag III til andet direktiv.
German[de]
Unterschiedliche Intervalle der ärztlichen Untersuchungen ergeben sich aus den Bestimmungen in Anhang III der zweiten Richtlinie.
Greek[el]
Η διαφορετική συχνότητα των ιατρικών εξετάσεων απορρέει από τις διατάξεις του Παραρτήματος III της δεύτερης οδηγίας.
English[en]
Different intervals for medical examinations derive from provisions in Annex III of the Second Directive.
Spanish[es]
Los diferentes intervalos existentes para los reconocimientos médicos se deben a las disposiciones establecidas en el anexo III de la segunda Directiva.
Finnish[fi]
Lääkärintarkastusten erilaiset väliajat johtuvat toisen direktiivin liitteen III säännöksistä.
French[fr]
Les intervalles entre les examens médicaux diffèrent également, conséquence de l'annexe III de la seconde directive.
Italian[it]
In applicazione delle disposizioni dell'allegato III della seconda direttiva anche la periodicità delle visite mediche varia da uno Stato membro all'altro.
Dutch[nl]
Uit de bepalingen in bijlage III van de tweede richtlijn vloeien verschillende tussenpozen voor medische onderzoeken voort.
Portuguese[pt]
A periodicidade diferente para exames médicos deriva das disposições do anexo III da segunda directiva.
Swedish[sv]
De olika frekvenserna för läkarundersökningar härrör från bestämmelserna i bilaga III till det andra direktivet.