Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa sa gamhanang mga tawo ni Haring David; anak nga lalaki ni Natan sa Zoba. —2Sa 23: 8, 36.
Czech[cs]
Jeden z Davidových silných mužů; syn cobského Natana. (2Sa 23:8, 36)
Danish[da]
En af kong Davids vældige krigere; en søn af Natan fra Zoba. — 2Sa 23:8, 36.
German[de]
Einer der starken Männer König Davids; Sohn Nathans von Zoba (2Sa 23:8, 36).
Greek[el]
Ένας από τους κραταιούς άντρες του Βασιλιά Δαβίδ, γιος του Νάθαν από τη Ζωβά.—2Σα 23:8, 36.
English[en]
One of King David’s mighty men; son of Nathan of Zobah. —2Sa 23:8, 36.
Spanish[es]
Uno de los hombres poderosos de David; hijo de Natán de Zobá. (2Sa 23:8, 36.)
Finnish[fi]
Yksi kuningas Daavidin väkevistä miehistä; Natanin poika Sobasta (2Sa 23:8, 36).
French[fr]
Un des hommes forts du roi David ; fils de Nathân de Tsoba. — 2S 23:8, 36.
Hungarian[hu]
Dávid király vitézeinek egyike; a cóbai Nátán fia (2Sá 23:8, 36).
Indonesian[id]
Salah seorang anak buah Daud yang perkasa; putra Natan dari Zoba.—2Sam 23:8, 36.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti nabileg a lallaki ni Ari David; anak ni Natan ti Zoba. —2Sm 23:8, 36.
Italian[it]
Uno degli uomini potenti di Davide; figlio di Natan di Zoba. — 2Sa 23:8, 36.
Japanese[ja]
ツォバのナタンの子。 ―サム二 23:8,36。
Georgian[ka]
მეფე დავითის ძლიერი ვაჟკაცებიდან ერთ-ერთი; ნათანის ვაჟი ცობადან (2სმ. 23:8, 36).
Korean[ko]
다윗 왕의 용사들 가운데 한 사람. 소바의 나단의 아들.—삼둘 23:8, 36.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo lehilahy maherin’i Davida Mpanjaka, ary zanakalahin’i Natana avy any Zoba.—2Sa 23:8, 36.
Norwegian[nb]
En av kong Davids «veldige menn»; sønn av Natan fra Soba. – 2Sa 23: 8, 36.
Dutch[nl]
Een van de sterke mannen van koning David; de zoon van Nathan uit Zoba. — 2Sa 23:8, 36.
Polish[pl]
Jeden z „mocarzy” króla Dawida; syn Natana z Coby (2Sm 23:8, 36).
Portuguese[pt]
Um dos poderosos do Rei Davi; filho de Natã, de Zobá. — 2Sa 23:8, 36.
Russian[ru]
Один из сильных воинов Давида, сын Нафана из Сувы (2См 23:8, 36).
Albanian[sq]
Një nga burrat e fuqishëm të mbretit David; biri i Natanit nga Zobahu. —2Sa 23:8, 36.
Swedish[sv]
En av kung Davids väldiga krigare; son till Natan från Soba. (2Sa 23:8, 36)
Tagalog[tl]
Isa sa makapangyarihang mga lalaki ni Haring David; anak ni Natan ng Zoba. —2Sa 23:8, 36.
Chinese[zh]
大卫王的勇士之一;琐巴人拿单的儿子。( 撒下23:8,36)