Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تنهى هذا ثأر
Bulgarian[bg]
Искам да спреш враждата.
Czech[cs]
Chci, abyste zrušil tu krevní mstu.
German[de]
Ich möchte, dass Sie die Blutfehde aufheben.
Greek[el]
Θέλω να σταματήσεις τη βεντέτα.
English[en]
I want you to lift the blood feud.
Finnish[fi]
Luovu verikostosta.
French[fr]
je veux que vous souleviez la querelle du sang.
Hungarian[hu]
Vess véget a vérbosszúnak!
Italian[it]
Voglio che cancelli la faida di sangue.
Dutch[nl]
Ik wil dat je de bloed vete weg haalt.
Polish[pl]
Chcę byś zawiesił waśń krwi.
Portuguese[pt]
Quero que pares com a vingança de sangue.
Romanian[ro]
Vreau să termini cu duşmănia de sânge.
Serbian[sr]
Želim da prekineš svađu.
Swedish[sv]
Ni ska bryta blodsfejden.
Turkish[tr]
Kan davasını bitirmeni istiyorum.