Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvem kan ellers lave fiskenet af luftbobler, vende en krop på 40 tons i en baglæns saltomortale, og holde koncerter under vandet?
German[de]
Wer sonst kann aus Luftblasen Fischernetze knüpfen, mit 36 Tonnen Ballast einen Rückwärtssalto machen und unter Wasser Konzerte geben?
Greek[el]
Ποιος άλλος μπορεί να φτιάξει αλιευτικά δίχτυα από φυσαλίδες, να εκτινάξει 40 τόννους νερό, και να συγκροτεί συναυλίες κάτω από το νερό;
English[en]
Who else can make fishing nets out of bubbles, turn 40-ton backflips, and hold concerts under water?
Spanish[es]
¿Quién más puede producir redes de pesca hechas de burbujas, dar volteretas, pesando más de 36.000 kilogramos, y dar conciertos debajo del agua?
Finnish[fi]
Kuka muu osaa muodostaa kalastusverkkoja ilmakuplista, tehdä 40 tonnia painavalla ruhollaan taitavia uimahyppyjä ja pitää vedenalaisia konsertteja?
Icelandic[is]
Hverjir aðrir geta gert fiskinet úr loftbólum, tekið 40 tonna heljarstökk aftur á bak og haldið hljómleika neðansjávar?
Japanese[ja]
泡で網を作ったり,40トンもの体で宙返りを打ったり,水中で音楽会を開いたりできる動物がほかにいるでしょうか
Korean[ko]
거품으로 어망을 만들고, 40‘톤’의 몸체로 배면 도약을 하며, 물 속에서 음악회를 열 수 있는 또 누가 있겠는가?
Norwegian[nb]
Hvem andre kan lage fiskenett av luftbobler, gjøre baklengs salto med en kropp som veier 40 tonn, og holde konserter under vann?
Dutch[nl]
Wie kan visnetten maken van luchtbellen, met een lijf van 36 ton een achterwaartse salto maken en onderwater-concerten geven?
Russian[ru]
Кто еще может сплести рыболовные сети из воздушных пузырей, сделать задний сальто с весом в 40 тонн и давать концерты под водой?
Swedish[sv]
Vilka andra kan göra fisknät av bubblor, slå 40-tons baklängessaltomortaler och hålla konserter under vattnet?
Tagalog[tl]
Sino ang makagagawa ng lambat mula sa mga bulâ, makapipilantik ng 40-tonelada, at magkonsiyerto sa ilalim ng tubig?