Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشىء المسمى بـ " فيكتور دريزن " سيسبب احراج كبير لهم
Bulgarian[bg]
Цялата работа с Дрейзан е неудобна за тях.
Czech[cs]
Je to pro ně celé moc nepříjemné.
English[en]
This whole Victor Drazen thing is a big embarrassment for them.
Spanish[es]
Todo el tema de Victor Drazen es una vergüenza para ellos.
Estonian[et]
Kogu see Victor Drazeni lugu on nende jaoks suur häbi.
Finnish[fi]
Tämä on heille todella noloa.
Hungarian[hu]
A Victor Drazen ügy nagyon kínos számukra.
Norwegian[nb]
Dette er veldig pinlig for dem.
Polish[pl]
Ta cała sprawa z Drazenem to dla nich jedna wielka kompromitacja.
Portuguese[pt]
Isto é muito embaraçoso para eles.
Romanian[ro]
Toata chestia cu Victor Drazen e foarte jenanta pentru ei.
Slovenian[sl]
Vsa ta Victor Dražen reč je preveč sramotilna za njih.
Serbian[sr]
Svima je muka zbog tog Victora Drazena.
Turkish[tr]
Bütün bu Victor Drazen olayı onlar için büyük utanç.