Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš se usmívat!
Danish[da]
Du er nødt til at smile.
German[de]
Du musst lächeln.
English[en]
You have to smile.
Spanish[es]
Tienes que sonreír.
Finnish[fi]
Sinun pitää hymyillä.
Croatian[hr]
Moraš se nasmiješiti.
Indonesian[id]
Kau harus tersenyum.
Italian[it]
Devi sorridere.
Latvian[lv]
Tev jāsmaida.
Norwegian[nb]
Du må smile!
Polish[pl]
Musisz się uśmiechać.
Portuguese[pt]
Desta vez, tens de sorrir!
Russian[ru]
Тебе нужно улыбаться.
Serbian[sr]
Nasmiješi se.