Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوجود دمائه على الماء هذا المكان برمته سيصبح هائجاً من أجل الطعام
Bosnian[bs]
Ako ne krenete, svi ćemo biti mrtvi.
German[de]
Das viele Blut im Wasser wird mehr Alligatoren anlocken.
English[en]
With his blood in the water, this whole place is gonna be a feeding frenzy.
Croatian[hr]
Ako ne krenete, svi ćemo biti mrtvi.
Italian[it]
Se restate vicino all'acqua, ogni posto è pericoloso.
Dutch[nl]
Met het bloed in het water, zal het hier dadelijk krioelen van de krokodillen.
Polish[pl]
Kiedy łódź się napełni wodą, będzie jeszcze gorzej.
Portuguese[pt]
Quando há sangue na água, isto passa a ser muito agitado.
Romanian[ro]
Când plouă, tot locul devine un adevărat pericol.
Slovenian[sl]
Če se ne bomo premaknili, bo tu nastala prava zmešnjava.